Códigos y Mensajes de Respuesta
Referencia de códigos y mensajes de respuesta que se pueden obtener al interactuar con el SDK
| Código | Origen | Mensaje de rechazo (ES) | Decline Message (EN) | Descripción (ES) | Descripción (EN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 00 | Marca/Emisor | Operación exitosa | Successful | Operación exitosa | Successful |
| 002 (PLIN) | Marca/Emisor | Los datos del cliente son incorrectos. Por favor, verifica la información | The customer data is incorrect. Please verify the information | Los datos del cliente son incorrectos. Por favor, verifica la información | The customer data is incorrect. Please verify the information |
| 003 (PLIN) | Marca/Emisor | Las notificaciones no están activadas en tu Interbank App. Actívalas siguiendo estos pasos: | Notifications are not activated in your Interbank App. Activate them by following these steps: | Las notificaciones no están activadas en tu Interbank App. Actívalas siguiendo estos pasos: | Notifications are not activated in your Interbank App. Activate them by following these steps: |
| 004 (PLIN) | Marca/Emisor | Excediste el número de intentos permitidos. Por favor vuelva a intentarlo más tarde. | You have exceeded the allowed number of attempts. Please try again later. | Excediste el número de intentos permitidos. Por favor vuelva a intentarlo más tarde. | You have exceeded the allowed number of attempts. Please try again later. |
| 006 (PLIN) | Marca/Emisor | Límite de pago es incorrecto. Los montos máximos de pago son S/5,000 y US$ 1,500 | Payment limit is incorrect. The maximum payment amounts are S/5,000 and US$ 1,500 | Límite de pago es incorrecto. Los montos máximos de pago son S/5,000 y US$ 1,500 | Payment limit is incorrect. The maximum payment amounts are S/5,000 and US$ 1,500 |
| 007 (PLIN) | Marca/Emisor | Tiempo de espera vencido. Por favor, vuelva a realizar el proceso de pago. | Timeout has expired. Please try the payment process again. | Tiempo de espera vencido. Por favor, vuelva a realizar el proceso de pago. | Timeout has expired. Please try the payment process again. |
| Y06 (YAPE) | Marca/Emisor | Encontramos restricciones para completar el yapeo. | We found restrictions to complete the Yape payment | Encontramos restricciones para completar el yapeo. | We found restrictions to complete the Yape payment |
| Y07 (YAPE) | Marca/Emisor | Esta operación excede tu monto límite diario para comprar por internet. | This operation exceeds your daily limit amount for online purchases | Esta operación excede tu monto límite diario para comprar por internet. | This operation exceeds your daily limit amount for online purchases |
| Y08 (YAPE) | Marca/Emisor | Tu cuenta está bloqueada temporalmente. | Your account is temporarily blocked | Tu cuenta está bloqueada temporalmente. | Your account is temporarily blocked |
| Y09 (YAPE) | Marca/Emisor | Opción válida solo para Yape con BCP. | Option valid only for Yape with BCP. | Opción válida solo para Yape con BCP. | Option valid only for Yape with BCP. |
| Y12 (YAPE) | Marca/Emisor | El código está vencido o es incorrecto. | The code is expired or incorrect. | El código está vencido o es incorrecto. | The code is expired or incorrect. |
| Y13 (YAPE) | Marca/Emisor | El código es incorrecto. | The code is incorrect. | El código es incorrecto. | The code is incorrect. |
| A02 | Marca/Emisor | Rechazado por autenticación | Rejected by Authentication. | Rechazado por autenticación | Rejected by Authentication. |
| T01 | Marca/Emisor | No se envió datos en la solicitud | The request body is empty | No se envió datos en la solicitud | The request body is empty |
| T02 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Se envió incorrecto el campo | The field is incorrect |
| T03 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Ocurrió un error interno | Internal server error |
| T04 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Lenguaje no soportado | Language not supported. |
| T05 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Los campos isCardValidated y isEncrypted no tienen el mismo valor | The fields isCardValidated and isEncrypted must not have the same values. |
| T06 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Moneda no soportada | Currency not supported |
| T07 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Código de comercio inválido | Invalid merchant code |
| T08 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Código de comercio no encontrado | Merchant code not found |
| T09 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Marca no configurada | Card brand is not configured |
| T10 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | El código de comercio no tiene permiso para este servicio | MerchantCode unauthorized for method |
| T11 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error en los datos de la tarjeta | Wrong card fields |
| T12 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Tipo de tokenización no soportada | Tokenization mode not supported |
| T13 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | El tarjetahabiente no tiene tokens de tarjetas | The buyer does not have card tokens with the merchant code |
| T14 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | No se envió el objeto obligatorio | The required object was not sent |
| T15 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Tarjeta no encontrada | Card not found |
| T16 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Formato inválido | Invalid format |
| T17 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Se envió longitud incorrecta del campo | Wrong field length sent |
| T18 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Se envió longitud máxima incorrecta del campo | Wrong maximum field length sent |
| T19 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Se envió longitud mínima incorrecta del campo | Wrong minimum field length sent |
| T20 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Buyer no encontrado | Buyer not found |
| T21 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | CardToken no encontrado | CardToken not found |
| T22 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error en la validación de token | Token validation failed |
| T23 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Bin no configurado para el comercio | Bin not set for merchant |
| T24 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Fecha de expiración incorrecta | The field expiration_date is incorrect |
| T25 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Cybersource token no encontrado | Cybersource token not found |
| T26 | Marca/Emisor | No procede tokenización | Tokenization does not proceed | No procede tokenización | Tokenization does not proceed |
| T27 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error en el API de Tokenize Enrollamiento | Enrollment Tokenize API error |
| T28 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error en el API de Generate JWT | Error in the Generate JWT API |
| T29 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Configuración de comercio para dispersión de fondos no encontrada | Trade settings for dispersal of funds not found |
| T30 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Los datos enviados no coinciden con el Buyer registrado | The data sent does not match the registered Buyer |
| T31 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Marca de tarjeta enviada no coincide con la registrada | Card brand sent does not match the one registered |
| T32 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Token no encontrado para información enviada | Token not found for information submitted |
| T33 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | La tarjeta se encuentra registrada con el mismo comercio | The card is registered with the same merchant |
| P01 | Marca/Emisor | El token no puede ser nulo | Token cannot be null | El token no puede ser nulo | Token cannot be null |
| P02 | Marca/Emisor | El token no puede ser portador | Token cannot be Bearer | El token no puede ser portador | Token cannot be Bearer |
| P03 | Marca/Emisor | ClientCode no puede ser nulo o vacío | ClientCode cannot be null or empty | ClientCode no puede ser nulo o vacío | ClientCode cannot be null or empty |
| P04 | Marca/Emisor | CountryCode no puede ser nulo o vacío | CountryCode cannot be null or empty | CountryCode no puede ser nulo o vacío | CountryCode cannot be null or empty |
| P05 | Marca/Emisor | Billing.Address no puede ser nulo o estar vacío | Billing.Address cannot be null or empty | Billing.Address no puede ser nulo o estar vacío | Billing.Address cannot be null or empty |
| P06 | Marca/Emisor | Billing.PostalCode no puede ser nulo o vacío | Billing.PostalCode cannot be null or empty | Billing.PostalCode no puede ser nulo o vacío | Billing.PostalCode cannot be null or empty |
| P07 | Marca/Emisor | Billing.City no puede ser nulo o vacío | Billing.City cannot be null or empty | Billing.City no puede ser nulo o vacío | Billing.City cannot be null or empty |
| P08 | Marca/Emisor | Billing.Country no puede ser nulo o vacío | Billing.Country cannot be null or empty | Billing.Country no puede ser nulo o vacío | Billing.Country cannot be null or empty |
| P09 | Marca/Emisor | Billing.State no puede ser nulo o vacío | Billing.State cannot be null or empty | Billing.State no puede ser nulo o vacío | Billing.State cannot be null or empty |
| P10 | Marca/Emisor | Billing.PhoneNumber no puede ser nulo o vacío | Billing.PhoneNumber cannot be null or empty | Billing.PhoneNumber no puede ser nulo o vacío | Billing.PhoneNumber cannot be null or empty |
| P11 | Marca/Emisor | La facturación no puede ser nula | Billing cannot be null | La facturación no puede ser nula | Billing cannot be null |
| P12 | Marca/Emisor | UrlRedirect no puede ser nulo o vacío | UrlRedirect cannot be null or empty | UrlRedirect no puede ser nulo o vacío | UrlRedirect cannot be null or empty |
| P13 | Marca/Emisor | Render.TypeForm no puede ser nulo o vacío | Render.TypeForm cannot be null or empty | Render.TypeForm no puede ser nulo o vacío | Render.TypeForm cannot be null or empty |
| P14 | Marca/Emisor | Render.Container no puede ser nulo o vacío | Render.Container cannot be null or empty | Render.Container no puede ser nulo o vacío | Render.Container cannot be null or empty |
| P15 | Marca/Emisor | Render no puede ser nulo | Render cannot be null | Render no puede ser nulo | Render cannot be null |
| P16 | Marca/Emisor | La acción no puede ser nula o vacía | Action cannot be null or empty | La acción no puede ser nula o vacía | Action cannot be null or empty |
| P17 | Marca/Emisor | InputTimes no puede ser nulo o vacío | InputTimes cannot be null or empty | InputTimes no puede ser nulo o vacío | InputTimes cannot be null or empty |
| P18 | Marca/Emisor | CardData.CardNumber no puede ser nulo o vacío | CardData.CardNumber cannot be null or empty | CardData.CardNumber no puede ser nulo o vacío | CardData.CardNumber cannot be null or empty |
| P19 | Marca/Emisor | CardData.ExpiryDate no puede ser nulo o vacío | CardData.ExpiryDate cannot be null or empty | CardData.ExpiryDate no puede ser nulo o vacío | CardData.ExpiryDate cannot be null or empty |
| P20 | Marca/Emisor | CardData.Cvc2 no puede ser nulo o vacío | CardData.Cvc2 cannot be null or empty | CardData.Cvc2 no puede ser nulo o vacío | CardData.Cvc2 cannot be null or empty |
| P21 | Marca/Emisor | CardData no puede ser nulo | CardData cannot be null | CardData no puede ser nulo | CardData cannot be null |
| P22 | Marca/Emisor | PaymentMethods.ShowMethods no puede ser nulo o vacío | PaymentMethods.ShowMethods cannot be null or empty | PaymentMethods.ShowMethods no puede ser nulo o vacío | PaymentMethods.ShowMethods cannot be null or empty |
| P23 | Marca/Emisor | Los métodos de pago no pueden ser nulos | PaymentMethods cannot be null | Los métodos de pago no pueden ser nulos | PaymentMethods cannot be null |
| P24 | Marca/Emisor | ID de usuario no puede ser nulo o vacío | UserId cannot be null or empty | ID de usuario no puede ser nulo o vacío | UserId cannot be null or empty |
| P25 | Marca/Emisor | El canal no puede ser nulo o vacío | Channel cannot be null or empty | El canal no puede ser nulo o vacío | Channel cannot be null or empty |
| P26 | Marca/Emisor | SaveCard no puede ser nulo o vacío | SaveCard cannot be null or empty | SaveCard no puede ser nulo o vacío | SaveCard cannot be null or empty |
| P27 | Marca/Emisor | Apariencia. StyleInput no puede ser nulo o vacío | Appearance.StyleInput cannot be null or empty | Apariencia. StyleInput no puede ser nulo o vacío | Appearance.StyleInput cannot be null or empty |
| P28 | Marca/Emisor | Apariencia. El logotipo no puede ser nulo o estar vacío | Appearance.Logo cannot be null or empty | Apariencia. El logotipo no puede ser nulo o estar vacío | Appearance.Logo cannot be null or empty |
| P29 | Marca/Emisor | Apariencia. El tema no puede ser nulo o vacío | Appearance.Theme cannot be null or empty | Apariencia. El tema no puede ser nulo o vacío | Appearance.Theme cannot be null or empty |
| P30 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme.NameTheme no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.NameTheme cannot be null or empty | Apariencia.CustomTheme.NameTheme no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.NameTheme cannot be null or empty |
| P31 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme.Color no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Color cannot be null or empty | Apariencia.CustomTheme.Color no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Color cannot be null or empty |
| P32 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme.Background no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Background cannot be null or empty | Apariencia.CustomTheme.Background no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Background cannot be null or empty |
| P33 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme.Button no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Button cannot be null or empty | Apariencia.CustomTheme.Button no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Button cannot be null or empty |
| P34 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme.Input no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Input cannot be null or empty | Apariencia.CustomTheme.Input no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Input cannot be null or empty |
| P35 | Marca/Emisor | Appearance.CustomTheme.Border cannot be null or empty | Appearance.CustomTheme.Border cannot be null or empty | Appearance.CustomTheme.Border cannot be null or empty | Appearance.CustomTheme.Border cannot be null or empty |
| P36 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme.Select no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Select cannot be null or empty | Apariencia.CustomTheme.Select no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.Select cannot be null or empty |
| P37 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme.ButtonSize no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.ButtonSize cannot be null or empty | Apariencia.CustomTheme.ButtonSize no puede ser nulo o vacío | Appearance.CustomTheme.ButtonSize cannot be null or empty |
| P38 | Marca/Emisor | Apariencia.CustomTheme no puede ser nulo | Appearance.CustomTheme cannot be null | Apariencia.CustomTheme no puede ser nulo | Appearance.CustomTheme cannot be null |
| P39 | Marca/Emisor | ProcessType no puede ser nulo o vacío | ProcessType cannot be null or empty | ProcessType no puede ser nulo o vacío | ProcessType cannot be null or empty |
| P40 | Marca/Emisor | Longitud del tipo de proceso no válida | ProcessType length invalid | Longitud del tipo de proceso no válida | ProcessType length invalid |
| P41 | Marca/Emisor | Valor de tipo de proceso no válido | ProcessType value invalid | Valor de tipo de proceso no válido | ProcessType value invalid |
| P42 | Marca/Emisor | TransactionId no puede ser nulo o vacío | TransactionId cannot be null or empty | TransactionId no puede ser nulo o vacío | TransactionId cannot be null or empty |
| P43 | Marca/Emisor | Longitud de ID de transacción no válida | TransactionId length invalid | Longitud de ID de transacción no válida | TransactionId length invalid |
| P44 | Marca/Emisor | OrderNumber no puede ser nulo o vacío | OrderNumber cannot be null or empty | OrderNumber no puede ser nulo o vacío | OrderNumber cannot be null or empty |
| P45 | Marca/Emisor | Número de pedido longitud máxima no válida | OrderNumber length max invalid | Número de pedido longitud máxima no válida | OrderNumber length max invalid |
| P46 | Marca/Emisor | OrderNumber longitud min inválido | OrderNumber length min invalid | OrderNumber longitud min inválido | OrderNumber length min invalid |
| P47 | Marca/Emisor | La moneda no puede ser nula o vacía | Currency cannot be null or empty | La moneda no puede ser nula o vacía | Currency cannot be null or empty |
| P48 | Marca/Emisor | Longitud de moneda inválida | Currency length invalid | Longitud de moneda inválida | Currency length invalid |
| P49 | Marca/Emisor | Valor de moneda inválido | Currency value invalid | Valor de moneda inválido | Currency value invalid |
| P50 | Marca/Emisor | Debes ingresar una cantidad válida | You must enter a valid amount | Debes ingresar una cantidad válida | You must enter a valid amount |
| P51 | Marca/Emisor | publicKey no puede ser nulo o vacío | publicKey cannot be null or empty | publicKey no puede ser nulo o vacío | publicKey cannot be null or empty |
| P52 | Marca/Emisor | longitud de la clave pública no válida | publicKey length invalid | longitud de la clave pública no válida | publicKey length invalid |
| P53 | Marca/Emisor | La cantidad no coincide con la del token | The amount does not match that of the token | La cantidad no coincide con la del token | The amount does not match that of the token |
| P54 | Marca/Emisor | Validación de token incorrecta | Token validation incorrect | Validación de token incorrecta | Token validation incorrect |
| P55 | Marca/Emisor | La moneda enviada no está configurada | The currency sent is not configured | La moneda enviada no está configurada | The currency sent is not configured |
| P56 | Marca/Emisor | El proceso enviado no está configurado | The process sent is not configured | El proceso enviado no está configurado | The process sent is not configured |
| P57 | Marca/Emisor | Billing.FirstName no puede ser nulo o vacío | Billing.FirstName cannot be null or empty | Billing.FirstName no puede ser nulo o vacío | Billing.FirstName cannot be null or empty |
| P58 | Marca/Emisor | Billing.LastName no puede ser nulo o vacío | Billing.LastName cannot be null or empty | Billing.LastName no puede ser nulo o vacío | Billing.LastName cannot be null or empty |
| P59 | Marca/Emisor | Billing.Email no puede ser nulo o vacío | Billing.Email cannot be null or empty | Billing.Email no puede ser nulo o vacío | Billing.Email cannot be null or empty |
| P60 | Marca/Emisor | Facturación. El documento no puede ser nulo o estar vacío | Billing.Document cannot be null or empty | Facturación. El documento no puede ser nulo o estar vacío | Billing.Document cannot be null or empty |
| P61 | Marca/Emisor | Billing.DocumentType no puede ser nulo o vacío | Billing.DocumentType cannot be null or empty | Billing.DocumentType no puede ser nulo o vacío | Billing.DocumentType cannot be null or empty |
| P62 | Marca/Emisor | Inválido porque está fuera del límite permitido | Invalid because it is outside the allowed limit | Inválido porque está fuera del límite permitido | Invalid because it is outside the allowed limit |
| P63 | Marca/Emisor | La cantidad no coincide con la del token | The amount does not match that of the token | La cantidad no coincide con la del token | The amount does not match that of the token |
| P64 | Marca/Emisor | Bin inválido para el comercio | Bin validation incorrect | Bin inválido para el comercio | Bin validation incorrect |
| P65 | Marca/Emisor | Verifique su tarjeta. | Check your card. | Verifique su tarjeta. | Check your card. |
| P66 | Marca/Emisor | Operación exitosa | Successful | OK | approved |
| P67 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. |
| P68 | Marca/Emisor | El código de comercio no coincide con la del token | The merchantCode does not match that of the token | El código de comercio no coincide con la del token | The merchantCode does not match that of the token |
| P69 | Marca/Emisor | Número de orden duplicado. | Duplicate order number. | Número de orden duplicado. | Duplicate order number. |
| IC5 | Marca/Emisor | El número de cuotas es inválido | Invalid installments | El valor del número de cuotas es inválido | Invalid installments value |
| CP2 | Marca/Emisor | Operación no permitida | Operation is not allowed | Operación no permitida | Operation is not allowed |
| BI5 | Marca/Emisor | La marca de la tarjeta es inválida | Invalid brand | Esta marca de tarjeta no está configurada con tipo de proceso mitrecurrent | This brand is not configured with mitrecurrent process type |
| AA1 | Marca/Emisor | Acceso inválido | Invalid access | La cuenta de comercio no tiene acceso a esta API con el método de pago y marca ingresados | The merchant account does not have access to this API with the payment method and brand entered |
| AN1 | Marca/Emisor | La acción es inválida | Invalid action | La acción no puede ser nula o vacía | Action cannot be null or empty |
| AN2 | Marca/Emisor | La acción es inválida | Invalid action | La longitud mínima de la acción es inválida | Minimum action length is invalid |
| AN3 | Marca/Emisor | La acción es inválida | Invalid action | La longitud máxima de la acción es inválida | Maximum action length is invalid |
| AN4 | Marca/Emisor | La acción es inválida | Invalid action | El formato de la acción es inválido | Invalid action format |
| AN5 | Marca/Emisor | La acción es inválida | Invalid action | El valor de la acción es inválido | Invalid action value |
| MC1 | Marca/Emisor | El código de comercio es inválido | Invalid merchant code | El código de comercio no puede ser nulo o vacío | Merchant Code cannot be null or empty |
| MC2 | Marca/Emisor | El código de comercio es inválido | Invalid merchant code | La longitud mínima del código de comercio es inválida | Minimum merchant code length is invalid |
| MC3 | Marca/Emisor | El código de comercio es inválido | Invalid merchant code | La longitud máxima del código de comercio es inválida | Maximum merchant code length is invalid |
| MC4 | Marca/Emisor | El código de comercio es inválido | Invalid merchant code | El formato del código de comercio es inválido | Invalid merchant code format |
| SF1 | Marca/Emisor | El código de comercio facilitador es inválido | Invalid facilitating trade | La longitud mínima del código de comercio facilitador es inválida | Minimum facilitating trade length is invalid |
| SF2 | Marca/Emisor | El código de comercio facilitador es inválido | Invalid facilitating trade | La longitud máxima del código de comercio facilitador es inválida | Maximum facilitating trade length is invalid |
| SF3 | Marca/Emisor | El código de comercio facilitador es inválido | Invalid facilitating trade | El formato del código de comercio facilitador es inválido | Invalid facilitating trade format |
| ON1 | Marca/Emisor | El número de orden es inválido | Invalid order number | El número de orden no puede ser nulo o vacío | Order Number cannot be null or empty |
| ON2 | Marca/Emisor | El número de orden es inválido | Invalid order number | La longitud mínima del número de orden es inválida | Minimum order number length is invalid |
| ON3 | Marca/Emisor | El número de orden es inválido | Invalid order number | La longitud máxima del número de orden es inválida | Maximum order number length is invalid |
| ON4 | Marca/Emisor | El número de orden es inválido | Invalid order number | El formato del número de orden es inválido | Invalid order number format |
| IM1 | Marca/Emisor | La moneda es inválida | Invalid currency | La moneda no puede ser nula o vacía | Currency cannot be null or empty |
| IM2 | Marca/Emisor | La moneda es inválida | Invalid currency | La longitud de la moneda es inválida | Invalid currency length |
| IM3 | Marca/Emisor | La moneda es inválida | Invalid currency | El valor de la moneda es inválido | Invalid currency value |
| AI1 | Marca/Emisor | El monto es inválido | Invalid amount | El monto no puede ser nulo o vacío | Amount cannot be null or empty |
| AI2 | Marca/Emisor | El monto es inválido | Invalid amount | La longitud mínima del monto es inválida | Minimum amount length is invalid |
| AI3 | Marca/Emisor | El monto es inválido | Invalid amount | La longitud máxima del monto es inválida | Maximum amount length is invalid |
| AI4 | Marca/Emisor | El monto es inválido | Invalid amount | El formato del monto es inválido | Invalid amount format |
| AI5 | Marca/Emisor | El monto es inválido | Invalid amount | El valor del monto es inválido | Invalid amount |
| IC1 | Marca/Emisor | El número de cuotas es inválido | Invalid installments | El formato del número de cuotas es inválido | Invalid installments format |
| IC2 | Marca/Emisor | El número de cuotas es inválido | Invalid installments | La longitud mínima del número de cuotas es inválida | Minimum installments length is invalid |
| IC3 | Marca/Emisor | El número de cuotas es inválido | Invalid installments | La longitud máxima del número de cuotas es inválida | Maximum installments length is invalid |
| IC4 | Marca/Emisor | El número de cuotas es inválido | Invalid installments | El valor del número de cuotas es inválido | Invalid installments value |
| ID1 | Marca/Emisor | El número diferido es inválido | Invalid deferred number | El valor del número diferido es inválido | Invalid deferred number value |
| PM1 | Marca/Emisor | El método de pago es inválido | Invalid paymethod | El método de pago no puede ser nulo o vacío | Paymethod cannot be null or empty |
| PM2 | Marca/Emisor | El método de pago es inválido | Invalid paymethod | La longitud mínima del método de pago es inválida | Minimum paymethod length is invalid |
| PM3 | Marca/Emisor | El método de pago es inválido | Invalid paymethod | La longitud máxima del método de pago es inválida | Maximum paymethod length is invalid |
| PM4 | Marca/Emisor | El método de pago es inválido | Invalid paymethod | El valor del método de pago es inválido | Invalid paymethod value |
| CH1 | Marca/Emisor | El canal es inválido | Invalid channel | El canal no puede ser nulo o vacío | Channel cannot be null or empty |
| CH2 | Marca/Emisor | El canal es inválido | Invalid channel | La longitud mínima del canal es inválida | Minimum channel length is invalid |
| CH3 | Marca/Emisor | El canal es inválido | Invalid channel | La longitud máxima del canal es inválida | Maximum channel length is invalid |
| CH4 | Marca/Emisor | El canal es inválido | Invalid channel | El valor del canal es inválido | Invalid channel value |
| PI1 | Marca/Emisor | El tipo de proceso es inválido | Invalid process type | El tipo de proceso no puede ser nulo o vacío | Process Type cannot be null or empty |
| PI2 | Marca/Emisor | El tipo de proceso es inválido | Invalid process type | La longitud mínima del tipo de proceso es inválida | Minimum process type length is invalid |
| PI3 | Marca/Emisor | El tipo de proceso es inválido | Invalid process type | La longitud máxima del tipo de proceso es inválida | Maximum process type length is invalid |
| PI4 | Marca/Emisor | El tipo de proceso es inválido | Invalid process type | El formato del tipo de proceso es inválido | Invalid process type format |
| PI5 | Marca/Emisor | El tipo de proceso es inválido | Invalid process type | El valor del tipo de proceso es inválido | Invalid process type value |
| TO1 | Marca/Emisor | El origen de la transacción es inválido | Invalid transaction origin | El origen de la transacción no puede ser nulo o vacío | Transaction origin cannot be null or empty |
| TO2 | Marca/Emisor | El origen de la transacción es inválido | Invalid transaction origin | La longitud del origen de la transacción es inválida | Invalid transaction origin length |
| TO3 | Marca/Emisor | El origen de la transacción es inválido | Invalid transaction origin | El formato del origen de la transacción es inválido | Invalid transaction origin format |
| TO4 | Marca/Emisor | El origen de la transacción es inválido | Invalid transaction origin | El valor del origen de la transacción es inválido | Invalid transaction origin value |
| TT1 | Marca/Emisor | La fecha y hora de la transacción es inválida | Invalid datetime terminal transaction | La fecha y hora de la transacción no puede ser nulo o vacío | Datetime terminal transaction cannot be null or empty |
| TT2 | Marca/Emisor | La fecha y hora de la transacción es inválida | Invalid datetime terminal transaction | La longitud mínima de la fecha y hora de la transacción es inválida | Minimum datetime terminal transaction length is invalid |
| TT3 | Marca/Emisor | La fecha y hora de la transacción es inválida | Invalid datetime terminal transaction | La longitud máxima de la fecha y hora de la transacción es inválida | Maximum datetime terminal transaction length is invalid |
| TT4 | Marca/Emisor | La fecha y hora de la transacción es inválida | Invalid datetime terminal transaction | El formato de la fecha y hora de la transacción es inválido | Invalid datetime terminal transaction format |
| BI1 | Marca/Emisor | La marca de la tarjeta es inválida | Invalid brand | La marca de la tarjeta no puede ser nulo o vacío | Brand cannot be null or empty |
| BI2 | Marca/Emisor | La marca de la tarjeta es inválida | Invalid brand | La longitud de la marca de la tarjeta es inválida | Invalid brand length |
| BI3 | Marca/Emisor | La marca de la tarjeta es inválida | Invalid brand | El formato de la marca de la tarjeta es inválido | Invalid brand format |
| BI4 | Marca/Emisor | La marca de la tarjeta es inválida | Invalid brand | El valor de la marca de la tarjeta es inválido | Invalid brand value |
| TI1 | Marca/Emisor | El número de tarjeta es inválido | Invalid pan | El número de tarjeta no puede tener información cuando la acción es pay_token | Pan cannot have data when action is pay_token |
| TI2 | Marca/Emisor | El número de tarjeta es inválido | Invalid pan | El número de tarjeta no puede ser nulo o vacío | Pan cannot be null or empty |
| TI3 | Marca/Emisor | El número de tarjeta es inválido | Invalid pan | La longitud mínima del número de tarjeta es inválida | Minimum pan length is invalid |
| TI4 | Marca/Emisor | El número de tarjeta es inválido | Invalid pan | La longitud máxima del número de tarjeta es inválida | Maximum pan length is invalid |
| TI5 | Marca/Emisor | El número de tarjeta es inválido | Invalid pan | El formato del número de tarjeta es inválido | Invalid pan format |
| ME1 | Marca/Emisor | El mes de expiración es inválido | Invalid expiration month | El mes de expiración no puede tener información cuando la acción es pay_token | Expiration month cannot have data when action is pay_token |
| ME2 | Marca/Emisor | El mes de expiración es inválido | Invalid expiration month | El mes de expiración no puede ser nulo o vacío | Expiration month cannot be null or empty |
| ME3 | Marca/Emisor | El mes de expiración es inválido | Invalid expiration month | La longitud del mes de expiración es inválida | Invalid expiration month length |
| ME4 | Marca/Emisor | El mes de expiración es inválido | Invalid expiration month | El formato del mes de expiración es inválido | Invalid expiration month format |
| ME5 | Marca/Emisor | El mes de expiración es inválido | Invalid expiration month | El valor del mes de expiración es inválido | Invalid expiration month value |
| YE1 | Marca/Emisor | El año de expiración es inválido | Invalid expiration year | El año de expiración no puede tener información cuando la acción es pay_token | Expiration year cannot have data when action is pay_token |
| YE2 | Marca/Emisor | El año de expiración es inválido | Invalid expiration year | El año de expiración no puede ser nulo o vacío | Expiration year cannot be null or empty |
| YE3 | Marca/Emisor | El año de expiración es inválido | Invalid expiration year | La longitud del año de expiración es inválida | Invalid expiration year length |
| YE4 | Marca/Emisor | El año de expiración es inválido | Invalid expiration year | El formato del año de expiración es inválido | Invalid expiration year format |
| YE5 | Marca/Emisor | El año de expiración es inválido | Invalid expiration year | El valor del año de expiración es inválido | Invalid expiration year value |
| VI1 | Marca/Emisor | El CVC es inválido | Invalid CVC | El CVC no puede ser nulo o vacío | CVC cannot be null or empty |
| VI2 | Marca/Emisor | El CVC es inválido | Invalid CVC | La longitud mínima del CVC es inválida | Minimum CVC length is invalid |
| VI3 | Marca/Emisor | El CVC es inválido | Invalid CVC | La longitud máxima del CVC es inválida | Maximum CVC length is invalid |
| VI4 | Marca/Emisor | El CVC es inválido | Invalid CVC | El formato del CVC es inválido | Invalid CVC format |
| VI5 | Marca/Emisor | El CVC es inválido | Invalid CVC | El valor del CVC es inválido | Invalid CVC value |
| VP1 | Marca/Emisor | El indicador del envío del CVC es inválido | Invalid CVC present | El indicador del envío del CVC no puede ser nulo o vacío | CVC present cannot be null or empty |
| VP2 | Marca/Emisor | El indicador del envío del CVC es inválido | Invalid CVC present | La longitud del indicador del envío del CVC es inválida | Invalid CVC present length |
| VP3 | Marca/Emisor | El indicador del envío del CVC es inválido | Invalid CVC present | El valor del indicador del envío del CVC es inválido | Invalid CVC present value |
| TC1 | Marca/Emisor | El card token es inválido | Invalid card token | La longitud mínima del card token es inválida | Minimum card token length invalid |
| TC2 | Marca/Emisor | El card token es inválido | Invalid card token | El formato del card token es inválido | Invalid card token format |
| TC3 | Marca/Emisor | El card token es inválido | Invalid card token | El card token no puede ser nulo o vacío cuando la acción es pay_token | Card token cannot be null or empty when action is pay_token |
| TB1 | Marca/Emisor | El buyer token es inválido | Invalid buyer token | La longitud mínima del buyer token es inválida | Minimum buyer token length invalid |
| TB2 | Marca/Emisor | El buyer token es inválido | Invalid buyer token | El formato del buyer token es inválido | Invalid buyer token format |
| TB3 | Marca/Emisor | El buyer token es inválido | Invalid buyer token | El buyer token no puede ser nulo o vacío cuando la acción es pay_token | Buyer token cannot be null or empty when action is pay_token |
| TG1 | Marca/Emisor | El criptograma es inválido | Invalid cryptogram | La longitud mínima del criptograma es inválida | Minimum cryptogram length invalid |
| TG2 | Marca/Emisor | El criptograma es inválido | Invalid cryptogram | El formato del criptograma es inválido | Invalid cryptogram format |
| TG3 | Marca/Emisor | El criptograma del token es inválido | The token cryptogram is invalid | Formato no válido del criptograma del token | Invalid token cryptogram format |
| TG4 | Marca/Emisor | Datos inválidos, por favor revisar | Invalid data, please review | Criptograma debe ser nulo o vacío | Cryptogram must be null or empty |
| TF1 | Marca/Emisor | Datos inválidos, por favor revisar | Invalid data, please review | Atributo firstTransaction no puede ser true | firstTransaction attribute cannot be true |
| NW1 | Marca/Emisor | Datos inválidos, por favor revisar | Invalid data, please review | Wallet enviado no es válido | Wallet sent is not valid |
| TM1 | Marca/Emisor | El mes de expiración del token es inválido | Invalid expiration month token | La longitud del mes de expiración del token es inválida | Invalid expiration month token length |
| TM2 | Marca/Emisor | El mes de expiración del token es inválido | Invalid expiration month token | El formato del mes de expiración del token es inválido | Invalid expiration month token format |
| TM3 | Marca/Emisor | El mes de expiración del token es inválido | Invalid expiration month token | El valor del mes de expiración del token es inválido | Invalid expiration month token value |
| TM4 | Marca/Emisor | El mes de expiración del token es inválido | Invalid data, please review | ExpirationMonth de token no válido | Invalid token ExpirationMonth |
| TY1 | Marca/Emisor | El año de expiración del token es inválido | Invalid expiration year token | La longitud del año de expiración del token es inválida | Invalid expiration year token length |
| TY2 | Marca/Emisor | El año de expiración del token es inválido | Invalid expiration year token | El formato del año de expiración del token es inválido | Invalid expiration year token format |
| TY3 | Marca/Emisor | El año de expiración del token es inválido | Invalid expiration year token | El valor del año de expiración del token es inválido | Invalid expiration year token value |
| TY4 | Marca/Emisor | El año de expiración del token es inválido | Invalid expiration year token | Formato no válido para año de expiración del token | Invalid format for token expiration year |
| BN1 | Marca/Emisor | Facturación | El nombre es inválido | Billing | Invalid first name | Facturación | El nombre no puede ser nulo o vacío | Billing | First name cannot be null or empty |
| BN2 | Marca/Emisor | Facturación | El nombre es inválido | Billing | Invalid first name | Facturación | La longitud mínima del nombre es inválida | Billing | Minimum first name length is invalid |
| BN3 | Marca/Emisor | Facturación | El nombre es inválido | Billing | Invalid first name | Facturación | La longitud máxima del nombre es inválida | Billing | Maximum first name length is invalid |
| BN4 | Marca/Emisor | Facturación | El nombre es inválido | Billing | Invalid first name | Facturación | El formato del nombre es inválido | Billing | Invalid first name format |
| BL1 | Marca/Emisor | Facturación | El apellido es inválido | Billing | Invalid last name | Facturación | El apellido no puede ser nulo o vacío | Billing | Last name cannot be null or empty |
| BL2 | Marca/Emisor | Facturación | El apellido es inválido | Billing | Invalid last name | Facturación | La longitud mínima del apellido es inválida | Billing | Minimum last name length is invalid |
| BL3 | Marca/Emisor | Facturación | El apellido es inválido | Billing | Invalid last name | Facturación | La longitud máxima del apellido es inválida | Billing | Maximum last name length is invalid |
| BL4 | Marca/Emisor | Facturación | El apellido es inválido | Billing | Invalid last name | Facturación | El formato del apellido es inválido | Billing | Invalid last name format |
| BE1 | Marca/Emisor | Facturación | El email es inválido | Billing | Invalid email | Facturación | El email no puede ser nulo o vacío | Billing | Email cannot be null or empty |
| BE2 | Marca/Emisor | Facturación | El email es inválido | Billing | Invalid email | Facturación | La longitud mínima del email es inválida | Billing | Minimum email length is invalid |
| BE3 | Marca/Emisor | Facturación | El email es inválido | Billing | Invalid email | Facturación | La longitud máxima del email es inválida | Billing | Maximum email length is invalid |
| BE4 | Marca/Emisor | Facturación | El email es inválido | Billing | Invalid email | Facturación | El formato del email es inválido | Billing | Invalid email format |
| BP1 | Marca/Emisor | Facturación | El teléfono es inválido | Billing | Invalid phone number | Facturación | El teléfono no puede ser nulo o vacío | Billing | Phone number cannot be null or empty |
| BP2 | Marca/Emisor | Facturación | El teléfono es inválido | Billing | Invalid phone number | Facturación | La longitud mínima del teléfono es inválida | Billing | Minimum phone number length is invalid |
| BP3 | Marca/Emisor | Facturación | El teléfono es inválido | Billing | Invalid phone number | Facturación | La longitud máxima del teléfono es inválida | Billing | Maximum phone number length is invalid |
| BP4 | Marca/Emisor | Facturación | El teléfono es inválido | Billing | Invalid phone number | Facturación | El formato del teléfono es inválido | Billing | Invalid phone number format |
| BS1 | Marca/Emisor | Facturación | La dirección es inválida | Billing | Invalid street | Facturación | La dirección no puede ser nulo o vacío | Billing | Street cannot be null or empty |
| BS2 | Marca/Emisor | Facturación | La dirección es inválida | Billing | Invalid street | Facturación | La longitud mínima de la dirección es inválida | Billing | Minimum street length is invalid |
| BS3 | Marca/Emisor | Facturación | La dirección es inválida | Billing | Invalid street | Facturación | La longitud máxima de la dirección es inválida | Billing | Maximum street length is invalid |
| BS4 | Marca/Emisor | Facturación | La dirección es inválida | Billing | Invalid street | Facturación | El formato de la dirección es inválido | Billing | Invalid street format |
| BY1 | Marca/Emisor | Facturación | La ciudad es inválida | Billing | Invalid city | Facturación | La ciudad no puede ser nulo o vacío | Billing | City cannot be null or empty |
| BY2 | Marca/Emisor | Facturación | La ciudad es inválida | Billing | Invalid city | Facturación | La longitud mínima de la ciudad es inválida | Billing | Minimum city length is invalid |
| BY3 | Marca/Emisor | Facturación | La ciudad es inválida | Billing | Invalid city | Facturación | La longitud máxima de la ciudad es inválida | Billing | Maximum city length is invalid |
| BY4 | Marca/Emisor | Facturación | La ciudad es inválida | Billing | Invalid city | Facturación | El formato de la ciudad es inválido | Billing | Invalid city format |
| BT1 | Marca/Emisor | Facturación | El departamento es inválido | Billing | Invalid state | Facturación | El departamento no puede ser nulo o vacío | Billing | State cannot be null or empty |
| BT2 | Marca/Emisor | Facturación | El departamento es inválido | Billing | Invalid state | Facturación | La longitud mínima del departamento es inválida | Billing | Minimum state length is invalid |
| BT3 | Marca/Emisor | Facturación | El departamento es inválido | Billing | Invalid state | Facturación | La longitud máxima del departamento es inválida | Billing | Maximum state length is invalid |
| BT4 | Marca/Emisor | Facturación | El departamento es inválido | Billing | Invalid state | Facturación | El formato del departamento es inválido | Billing | Invalid state format |
| BR1 | Marca/Emisor | Facturación | El país es inválido | Billing | Invalid country | Facturación | El país no puede ser nulo o vacío | Billing | Country cannot be null or empty |
| BR2 | Marca/Emisor | Facturación | El país es inválido | Billing | Invalid country | Facturación | La longitud del país es inválida | Billing | Invalid country length |
| BR3 | Marca/Emisor | Facturación | El país es inválido | Billing | Invalid country | Facturación | El formato del país es inválido | Billing | Invalid country format |
| BC1 | Marca/Emisor | Facturación | El código postal es inválido | Billing | Invalid postal code | Facturación | El código postal no puede ser nulo o vacío | Billing | Postal code cannot be null or empty |
| BC2 | Marca/Emisor | Facturación | El código postal es inválido | Billing | Invalid postal code | Facturación | La longitud mínima del código postal es inválida | Billing | Minimum postal code length is invalid |
| BC3 | Marca/Emisor | Facturación | El código postal es inválido | Billing | Invalid postal code | Facturación | La longitud máxima del código postal es inválida | Billing | Maximum postal code length is invalid |
| BC4 | Marca/Emisor | Facturación | El código postal es inválido | Billing | Invalid postal code | Facturación | El formato del código postal es inválido | Billing | Invalid postal code format |
| BD1 | Marca/Emisor | Facturación | El tipo de documento es inválido | Billing | Invalid document type | Facturación | El tipo de documento no puede ser nulo o vacío | Billing | Document type cannot be null or empty |
| BD2 | Marca/Emisor | Facturación | El tipo de documento es inválido | Billing | Invalid document type | Facturación | La longitud mínima del tipo de documento es inválida | Billing | Minimum document type length is invalid |
| BD3 | Marca/Emisor | Facturación | El tipo de documento es inválido | Billing | Invalid document type | Facturación | La longitud máxima del tipo de documento es inválida | Billing | Maximum document type length is invalid |
| BD4 | Marca/Emisor | Facturación | El tipo de documento es inválido | Billing | Invalid document type | Facturación | El formato del tipo de documento es inválido | Billing | Invalid document type format |
| BD5 | Marca/Emisor | Facturación | El tipo de documento es inválido | Billing | Invalid document type | Facturación | El valor del tipo de documento es inválido | Billing | Invalid document type value |
| BO1 | Marca/Emisor | Facturación | El número de documento es inválido | Billing | Invalid document | Facturación | El documento no puede ser nulo o vacío | Billing | Document cannot be null or empty |
| BO2 | Marca/Emisor | Facturación | El número de documento es inválido | Billing | Invalid document | Facturación | La longitud mínima del documento es inválida | Billing | Minimum document length is invalid |
| BO3 | Marca/Emisor | Facturación | El número de documento es inválido | Billing | Invalid document | Facturación | La longitud máxima del documento es inválida | Billing | Maximum document length is invalid |
| BO4 | Marca/Emisor | Facturación | El número de documento es inválido | Billing | Invalid document | Facturación | El formato del documento es inválido | Billing | Invalid document format |
| BO5 | Marca/Emisor | Facturación | El número de DNI es inválido | Billing | Invalid DNI | Facturación | El valor del DNI es inválido | Billing | Invalid DNI value |
| BO6 | Marca/Emisor | Facturación | El número de CE es inválido | Billing | Invalid CE | Facturación | El valor del CE es inválido | Billing | Invalid CE value |
| BO7 | Marca/Emisor | Facturación | El número de PASAPORTE es inválido | Billing | Invalid PASAPORTE | Facturación | El valor del PASAPORTE es inválido | Billing | Invalid PASAPORTE value |
| BO8 | Marca/Emisor | Facturación | El número de RUC es inválido | Billing | Invalid RUC | Facturación | El valor del RUC es inválido | Billing | Invalid RUC value |
| BO9 | Marca/Emisor | Facturación | El número de OTROS documentos es inválido | Billing | Invalid document OTROS | Facturación | El valor de OTROS documentos es inválido | Billing | Invalid document OTROS value |
| SN1 | Marca/Emisor | Envío | El nombre es inválido | Shipping | Invalid first name | Envío | El nombre no puede ser nulo o vacío | Shipping | First name cannot be null or empty |
| SN2 | Marca/Emisor | Envío | El nombre es inválido | Shipping | Invalid first name | Envío | La longitud mínima del nombre es inválida | Shipping | Minimum first name length is invalid |
| SN3 | Marca/Emisor | Envío | El nombre es inválido | Shipping | Invalid first name | Envío | La longitud máxima del nombre es inválida | Shipping | Maximum first name length is invalid |
| SN4 | Marca/Emisor | Envío | El nombre es inválido | Shipping | Invalid first name | Envío | El formato del nombre es inválido | Shipping | Invalid first name format |
| SL1 | Marca/Emisor | Envío | El apellido es inválido | Shipping | Invalid last name | Envío | El apellido no puede ser nulo o vacío | Shipping | Last name cannot be null or empty |
| SL2 | Marca/Emisor | Envío | El apellido es inválido | Shipping | Invalid last name | Envío | La longitud mínima del apellido es inválida | Shipping | Minimum last name length is invalid |
| SL3 | Marca/Emisor | Envío | El apellido es inválido | Shipping | Invalid last name | Envío | La longitud máxima del apellido es inválida | Shipping | Maximum last name length is invalid |
| SL4 | Marca/Emisor | Envío | El apellido es inválido | Shipping | Invalid last name | Envío | El formato del apellido es inválido | Shipping | Invalid last name format |
| SE1 | Marca/Emisor | Envío | El email es inválido | Shipping | Invalid email | Envío | El email no puede ser nulo o vacío | Shipping | Email cannot be null or empty |
| SE2 | Marca/Emisor | Envío | El email es inválido | Shipping | Invalid email | Envío | La longitud mínima del email es inválida | Shipping | Minimum email length is invalid |
| SE3 | Marca/Emisor | Envío | El email es inválido | Shipping | Invalid email | Envío | La longitud máxima del email es inválida | Shipping | Maximum email length is invalid |
| SE4 | Marca/Emisor | Envío | El email es inválido | Shipping | Invalid email | Envío | El formato del email es inválido | Shipping | Invalid email format |
| SP1 | Marca/Emisor | Envío | El teléfono es inválido | Shipping | Invalid phone number | Envío | El teléfono no puede ser nulo o vacío | Shipping | Phone number cannot be null or empty |
| SP2 | Marca/Emisor | Envío | El teléfono es inválido | Shipping | Invalid phone number | Envío | La longitud mínima del teléfono es inválida | Shipping | Minimum phone number length is invalid |
| SP3 | Marca/Emisor | Envío | El teléfono es inválido | Shipping | Invalid phone number | Envío | La longitud máxima del teléfono es inválida | Shipping | Maximum phone number length is invalid |
| SP4 | Marca/Emisor | Envío | El teléfono es inválido | Shipping | Invalid phone number | Envío | El formato del teléfono es inválido | Shipping | Invalid phone number format |
| SS1 | Marca/Emisor | Envío | La dirección es inválida | Shipping | Invalid street | Envío | La dirección no puede ser nulo o vacío | Shipping | Street cannot be null or empty |
| SS2 | Marca/Emisor | Envío | La dirección es inválida | Shipping | Invalid street | Envío | La longitud mínima de la dirección es inválida | Shipping | Minimum street length is invalid |
| SS3 | Marca/Emisor | Envío | La dirección es inválida | Shipping | Invalid street | Envío | La longitud máxima de la dirección es inválida | Shipping | Maximum street length is invalid |
| SS4 | Marca/Emisor | Envío | La dirección es inválida | Shipping | Invalid street | Envío | El formato de la dirección es inválido | Shipping | Invalid street format |
| SY1 | Marca/Emisor | Envío | La ciudad es inválida | Shipping | Invalid city | Envío | La ciudad no puede ser nulo o vacío | Shipping | City cannot be null or empty |
| SY2 | Marca/Emisor | Envío | La ciudad es inválida | Shipping | Invalid city | Envío | La longitud mínima de la ciudad es inválida | Shipping | Minimum city length is invalid |
| SY3 | Marca/Emisor | Envío | La ciudad es inválida | Shipping | Invalid city | Envío | La longitud máxima de la ciudad es inválida | Shipping | Maximum city length is invalid |
| SY4 | Marca/Emisor | Envío | La ciudad es inválida | Shipping | Invalid city | Envío | El formato de la ciudad es inválido | Shipping | Invalid city format |
| ST1 | Marca/Emisor | Envío | El departamento es inválido | Shipping | Invalid state | Envío | El departamento no puede ser nulo o vacío | Shipping | State cannot be null or empty |
| ST2 | Marca/Emisor | Envío | El departamento es inválido | Shipping | Invalid state | Envío | La longitud mínima del departamento es inválida | Shipping | Minimum state length is invalid |
| ST3 | Marca/Emisor | Envío | El departamento es inválido | Shipping | Invalid state | Envío | La longitud máxima del departamento es inválida | Shipping | Maximum state length is invalid |
| ST4 | Marca/Emisor | Envío | El departamento es inválido | Shipping | Invalid state | Envío | El formato del departamento es inválido | Shipping | Invalid state format |
| SR1 | Marca/Emisor | Envío | El país es inválido | Shipping | Invalid country | Envío | El país no puede ser nulo o vacío | Shipping | Country cannot be null or empty |
| SR2 | Marca/Emisor | Envío | El país es inválido | Shipping | Invalid country | Envío | La longitud del país es inválida | Shipping | Invalid country length |
| SR3 | Marca/Emisor | Envío | El país es inválido | Shipping | Invalid country | Envío | El formato del país es inválido | Shipping | Invalid country format |
| SC1 | Marca/Emisor | Envío | El código postal es inválido | Shipping | Invalid postal code | Envío | El código postal no puede ser nulo o vacío | Shipping | Postal code cannot be null or empty |
| SC2 | Marca/Emisor | Envío | El código postal es inválido | Shipping | Invalid postal code | Envío | La longitud mínima del código postal es inválida | Shipping | Minimum postal code length is invalid |
| SC3 | Marca/Emisor | Envío | El código postal es inválido | Shipping | Invalid postal code | Envío | La longitud máxima del código postal es inválida | Shipping | Maximum postal code length is invalid |
| SC4 | Marca/Emisor | Envío | El código postal es inválido | Shipping | Invalid postal code | Envío | El formato del código postal es inválido | Shipping | Invalid postal code format |
| IP1 | Marca/Emisor | La ip del cliente es inválida | Invalid client ip | La ip del cliente no puede ser nulo o vacío | Client ip cannot be null or empty |
| IP2 | Marca/Emisor | La ip del cliente es inválida | Invalid client ip | La longitud mínima de la ip del cliente es inválida | Minimum client ip length is invalid |
| IP3 | Marca/Emisor | La ip del cliente es inválida | Invalid client ip | La longitud máxima de la ip del cliente es inválida | Maximum client ip length is invalid |
| IP4 | Marca/Emisor | La ip del cliente es inválida | Invalid client ip | El formato de la ip del cliente es inválido | Invalid client ip format |
| FP1 | Marca/Emisor | El device fingerprint id es inválido | Invalid device fingerprint id | La device fingerprint id no puede ser nulo o vacío | device fingerprint id cannot be null or empty |
| FP2 | Marca/Emisor | El device fingerprint id es inválido | Invalid device fingerprint id | La longitud del device fingerprint id es inválida | Invalid device fingerprint id length |
| FP3 | Marca/Emisor | El device fingerprint id es inválido | Invalid device fingerprint id | El formato del device fingerprint id es inválido | Invalid device fingerprint id format |
| US1 | Marca/Emisor | El userScoring es inválido | Invalid userScoring | El userScoring no puede ser nulo o vacío | UserScoring cannot be null or empty |
| US2 | Marca/Emisor | El userScoring es inválido | Invalid userScoring | La longitud mínima del userScoring es inválida | Minimum userScoring length is invalid |
| US3 | Marca/Emisor | El userScoring es inválido | Invalid userScoring | La longitud máxima del userScoring es inválida | Maximum userScoring length is invalid |
| US4 | Marca/Emisor | El userScoring es inválido | Invalid userScoring | El formato del userScoring es inválido | Invalid userScoring format |
| A11 | Marca/Emisor | El auth3dsSli es inválido | Invalid auth3dsSli | La longitud del auth3dsSli es inválida | Invalid auth3dsSli length |
| A12 | Marca/Emisor | El auth3dsSli es inválido | Invalid auth3dsSli | El formato del auth3dsSli es inválido | Invalid auth3dsSli format |
| A21 | Marca/Emisor | El auth3dsUcafIndicator es inválido | Invalid auth3dsUcafIndicator | La longitud del auth3dsUcafIndicator es inválida | Invalid auth3dsUcafIndicator length |
| A22 | Marca/Emisor | El auth3dsUcafIndicator es inválido | Invalid auth3dsUcafIndicator | El formato del auth3dsUcafIndicator es inválido | Invalid auth3dsUcafIndicator format |
| A31 | Marca/Emisor | El auth3dsStatus es inválido | Invalid auth3dsStatus | La longitud del auth3dsStatus es inválida | Invalid auth3dsStatus length |
| A32 | Marca/Emisor | El auth3dsStatus es inválido | Invalid auth3dsStatus | El formato del auth3dsStatus es inválido | Invalid auth3dsStatus format |
| A41 | Marca/Emisor | El auth3DSAAV es inválido | Invalid auth3DSAAV | La longitud del auth3DSAAV es inválida | Invalid auth3DSAAV length |
| A42 | Marca/Emisor | El auth3DSAAV es inválido | Invalid auth3DSAAV | El formato del auth3DSAAV es inválido | Invalid auth3DSAAV format |
| A51 | Marca/Emisor | El auth3dsSecureIndicator es inválido | Invalid auth3dsSecureIndicator | La longitud del auth3dsSecureIndicator es inválida | Invalid auth3dsSecureIndicator length |
| A52 | Marca/Emisor | El auth3dsSecureIndicator es inválido | Invalid auth3dsSecureIndicator | El formato del auth3dsSecureIndicator es inválido | Invalid auth3dsSecureIndicator format |
| A61 | Marca/Emisor | El auth3dsTransactionId es inválido | Invalid auth3dsTransactionId | La longitud del auth3dsTransactionId es inválida | Invalid auth3dsTransactionId length |
| A62 | Marca/Emisor | El auth3dsTransactionId es inválido | Invalid auth3dsTransactionId | El formato del auth3dsTransactionId es inválido | Invalid auth3dsTransactionId format |
| A71 | Marca/Emisor | El auth3dsXid es inválido | Invalid auth3dsXid | La longitud del auth3dsXid es inválida | Invalid auth3dsXid length |
| A72 | Marca/Emisor | El auth3dsXid es inválido | Invalid auth3dsXid | El formato del auth3dsXid es inválido | Invalid auth3dsXid format |
| PS1 | Marca/Emisor | El nombre del servidor es inválido | Invalid server name | El nombre del servidor no puede ser nulo o vacío | Server name cannot be null or empty |
| PS2 | Marca/Emisor | El nombre del servidor es inválido | Invalid server name | La longitud mínima del nombre del servidor es inválida | Minimum server name length is invalid |
| PS3 | Marca/Emisor | El nombre del servidor es inválido | Invalid server name | La longitud máxima del nombre del servidor es inválida | Maximum server name length is invalid |
| PS4 | Marca/Emisor | El nombre del servidor es inválido | Invalid server name | El formato del nombre del servidor es inválido | Invalid server name format |
| PW1 | Marca/Emisor | El sitio web es inválido | Invalid website name | El sitio web no puede ser nulo o vacío | website name cannot be null or empty |
| PW2 | Marca/Emisor | El sitio web es inválido | Invalid website name | La longitud mínima del sitio web es inválida | Minimum website name length is invalid |
| PW3 | Marca/Emisor | El sitio web es inválido | Invalid website name | La longitud máxima del sitio web es inválida | Maximum website name length is invalid |
| PW4 | Marca/Emisor | El sitio web es inválido | Invalid website name | El formato del sitio web es inválido | Invalid website name format |
| PE1 | Marca/Emisor | El endpoint del api público es inválido | Invalid public api endpoint | El endpoint del api público no puede ser nulo o vacío | Public api endpoint cannot be null or empty |
| PE2 | Marca/Emisor | El endpoint del api público es inválido | Invalid public api endpoint | La longitud mínima del endpoint del api público es inválida | Minimum public api endpoint length is invalid |
| PE3 | Marca/Emisor | El endpoint del api público es inválido | Invalid public api endpoint | La longitud máxima del endpoint del api público es inválida | Maximum public api endpoint length is invalid |
| PE4 | Marca/Emisor | El endpoint del api público es inválido | Invalid public api endpoint | El formato del endpoint del api público es inválido | Invalid public api endpoint format |
| PT1 | Marca/Emisor | La fecha y hora de entrada del api público es inválido | Invalid entry datetime api public | La fecha y hora de entrada del api público no puede ser nulo o vacío | Entry datetime api public cannot be null or empty |
| PT2 | Marca/Emisor | La fecha y hora de entrada del api público es inválido | Invalid entry datetime api public | La longitud mínima de la fecha y hora de entrada del api público es inválida | Minimum entry datetime api public length is invalid |
| PT3 | Marca/Emisor | La fecha y hora de entrada del api público es inválido | Invalid entry datetime api public | La longitud máxima de la fecha y hora de entrada del api público es inválida | Maximum entry datetime api public length is invalid |
| PT4 | Marca/Emisor | La fecha y hora de entrada del api público es inválido | Invalid entry datetime api public | El formato de la fecha y hora de entrada del api público es inválido | Invalid entry datetime api public format |
| II1 | Marca/Emisor | IsInternal inválido | Invalid isInternal | IsInternal no puede ser nulo o vacío | IsInternal cannot be null or empty |
| ES1 | Marca/Emisor | EnableScoring inválido | Invalid enableScoring | EnableScoring no puede ser nulo o vacío | EnableScoring cannot be null or empty |
| LG1 | Marca/Emisor | Idioma inválido | Invalid language | El idioma no puede ser nulo o vacío | Language cannot be null or empty |
| LG2 | Marca/Emisor | Idioma inválido | Invalid language | La longitud del idioma es inválido | Invalid language length |
| LG3 | Marca/Emisor | Idioma inválido | Invalid language | El valor del idioma es inválido | Invalid language value |
| TA1 | Marca/Emisor | Monto de token inválido | Invalid token amount | El monto de entrada no coincide con el monto del token | Request amount does not match token amount |
| TR1 | Marca/Emisor | Transaction Id de token inválido | Invalid token transaction id | El transaction id de entrada no coincide con el transaction id del token | Request transaction id does not match token transaction id |
| CC1 | Marca/Emisor | Moneda de configuración inválida | Invalid configuration currency | La moneda de entrada no coincide con la moneda de configuración | Request currency does not match configuration currency |
| CP1 | Marca/Emisor | Tipo de proceso de configuración inválida | Invalid configuration process type | El tipo de proceso de entrada no coincide con el tipo de proceso de configuración | Request process type does not match configuration process type |
| CS1 | Marca/Emisor | UserScoring de configuración inválido | Invalid configuration userScoring | El userScoring de entrada no está incluido dentro del userScoring de configuración | The request userScoring is not included in the configuration userScoring. |
| NF | Marca/Emisor | Mensaje no configurado | Message not configured | Mensaje no configurado | Message not configured |
| NT1 | Marca/Emisor | Número de token no válido | Number token is not valid | Número de token no válido | Number token is not valid |
| NT2 | Marca/Emisor | Datos invalidos, por favor revisar | Invalid data, please review | El objeto card debe ser nulo o vacío | The card object must be null or empty |
| CV1 | Marca/Emisor | CVC de token es incorrecto | Token CVC is incorrect | CVC de token no es válido | Token CVC is invalid |
| CV2 | Marca/Emisor | Datos invalidos, por favor revisar | Invalid data, please review | CVC no debe ser enviado para transacciones recurrentes(MIT) | CVC should not be sent for recurring transactions (MIT) |
| RI1 | Marca/Emisor | El requestorId de token no es válido | The token requestorId is not valid | El requestorId de token no es válido | The token requestorId is not valid |
| AM1 | Marca/Emisor | El campo assuranceMethod de token no es válido | The token assurance method is not valid | El campo assuranceMethod de token no es válido | The token assurance method is not valid |
| MT1 | Marca/Emisor | El mitTransactionId de token no es válido | The MIT transactionId is not valid | El mitTransactionId de token no es válido | The token MIT transactionId is not valid |
| NS1 | Marca/Emisor | El cardNumberSuffix no es válido | Invalid data, please review | CardNumberSuffix no válido | Invalid CardNumberSuffix |
| BV | Marca/Emisor | El número de tarjeta no pertenece a la marca de entrada | Pan does not belong to the request brand | Número de tarjeta inválida | Invalid pan |
| EC | Marca/Emisor | Error de comunicación | Communication error | Error de comunicación | Communication error |
| RS | Marca/Emisor | Rechazado por Api Scoring | Rejected by Api Scoring | Rechazado | Rejected |
| VI6 | Marca/Emisor | El CVC es inválido | Invalid CVC | La longitud del CVC es inválida | CVC length is invalid |
| S01 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error de validación (metodo de pago, marca, fechaExp, nro tarjeta, monto, moneda, nroOrden, comercio) que seas nulos o vacios | Validation error (payment method, brand, Exp date, card number, amount, currency, Order number, trade) that are null or empty |
| S02 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error de BD (mala configuración) | DB error (bad configuration) |
| S03 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error de Lógica del API Scoring | API Scoring Logic Error |
| S04 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error Conexión (Api Cybersource) | Connection Error (Cybersource Api) |
| S05 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error API Cybersource | Error API Cybersource |
| S09 | Marca/Emisor | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde. | We are unable to serve you at this time, please try again later. | Error de Sistema | System error |
| Z04 | Marca/Emisor | Card Selector se encuentra inactivo para el comercio | Card Selector is currently inactive for that merchant | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde | We are unable to serve you at this time, please try again later |
| Z05 | Marca/Emisor | El valor de signature recibido no coincide con el obtenido del API Keys | The received signature value does not match the one obtained from the API Keys | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde | We are unable to serve you at this time, please try again later |
| Z06 | Marca/Emisor | No se encontró una marca con tokenización activa | No brand with active tokenization was found | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde | We are unable to serve you at this time, please try again later |
| Z07 | Marca/Emisor | Error en la conexión con la API de tokenización | Error connecting to the tokenization API | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde | We are unable to serve you at this time, please try again later |
| A03 | Marca/Emisor | Rechazado por autenticación | Rejected by Authentication | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde | We are unable to serve you at this time, please try again later |
| A08 | Marca/Emisor | Ingresó en paymentForm.pan un número de tarjeta inválido. | An invalid card number was entered in paymentForm.pan. | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde | We are unable to serve you at this time, please try again later |
| P81 | Marca/Emisor | Email no valido | Invalid email | En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde | We are unable to serve you at this time, please try again later |