Códigos de Error de API

Esta página contiene todos los códigos de error que pueden ser devueltos por las APIs de Izipay.

Tabla Completa de Códigos de Error

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Operación exitosa	Operación exitosa	Successful	Successful

002 (PLIN)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Los datos del cliente son incorrectos. Por favor, verifica la información	Los datos del cliente son incorrectos. Por favor, verifica la información	The customer data is incorrect. Please verify the information	The customer data is incorrect. Please verify the information

003 (PLIN)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Las notificaciones no están activadas en tu Interbank App. Actívalas siguiendo estos pasos:	Las notificaciones no están activadas en tu Interbank App. Actívalas siguiendo estos pasos:	Notifications are not activated in your Interbank App. Activate them by following these steps:	Notifications are not activated in your Interbank App. Activate them by following these steps:

004 (PLIN)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Excediste el número de intentos permitidos. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.	Excediste el número de intentos permitidos. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.	You have exceeded the allowed number of attempts. Please try again later.	You have exceeded the allowed number of attempts. Please try again later.

006 (PLIN)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Límite de pago es incorrecto. Los montos máximos de pago son S/5,000 y US$ 1,500	Límite de pago es incorrecto. Los montos máximos de pago son S/5,000 y US$ 1,500	Payment limit is incorrect. The maximum payment amounts are S/5,000 and US$ 1,500	Payment limit is incorrect. The maximum payment amounts are S/5,000 and US$ 1,500

007 (PLIN)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Tiempo de espera vencido. Por favor, vuelva ha realizar el proceso de pago.	Tiempo de espera vencido. Por favor, vuelva ha realizar el proceso de pago.	Timeout has expired. Please try the payment process again.	Timeout has expired. Please try the payment process again.

Y06 (YAPE)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Encontramos restricciones para completar el yapeo.	Encontramos restricciones para completar el yapeo.	We found restrictions to complete the Yapeo	We found restrictions to complete the Yapeo

Y07 (YAPE)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Esta operación excede tu monto límite diario para comprar por internet.	Esta operación excede tu monto límite diario para comprar por internet.	This operation exceeds your daily limit amount for online purchases	This operation exceeds your daily limit amount for online purchases

Y08 (YAPE)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Tu cuenta está bloqueada temporalmente.	Tu cuenta está bloqueada temporalmente.	Your account is temporarily blocked	Your account is temporarily blocked

Y09 (YAPE)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Opción válida solo para Yape con BCP.	Opción válida solo para Yape con BCP.	Option valid only for Yape with BCP.	Option valid only for Yape with BCP.

Y12 (YAPE)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El código está vencido o es incorrecto.	El código está vencido o es incorrecto.	The code is expired or incorrect.	The code is expired or incorrect.

Y13 (YAPE)

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El código es incorrecto.	El código es incorrecto.	The code is incorrect.	The code is incorrect.

A02

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Rechazado por autenticación	Rechazado por autenticación	Rejected by Authenticaion.	Rejected by Authenticaion.

T01

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
No se envió datos en la solicitud	No se envió datos en la solicitud	The request body is empty	The request body is empty

T02

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Se envió incorrecto el campo	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	The field is incorrect	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T03

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Ocurrió un error interno	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Internal server error	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T04

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Lenguaje no soportado	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Language not supported.	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T05

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Los campos isCardValidated y isEncrypted no tienen el mismo valor	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	The fields isCardValidated and isEncrypted must not have the same values.	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T06

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Moneda no soportada	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Currency not supported	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T07

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Código de comercio inválido	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Invalid merchant code	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T08

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Código de comercio no encontrado	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Merchant code not found	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T09

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Marca no configurada	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Card brand is not configured	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T10

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El código de comercio no tiene permiso para este servicio	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	MerchantCode unauthorized for method	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T11

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error en los datos de la tarjeta	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Wrong card fields	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T12

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Tipo de tokenización no soportada	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Tokenization mode not supported	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T13

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El tarjetahabiente no tiene tokens de tarjetas	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	The buyer does not have card tokens with the merchant code	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T14

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
No se envió el objeto obligatorio	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	The required object was not sent	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T15

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Tarjeta no encontrada	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Card not found	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T16

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Formato inválido	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Invalid format	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T17

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Se envió longitud incorrecta del campo	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Wrong field length sent	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T18

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Se envió longitud máxima incorrecta del campo	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Wrong maximum field length sent	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T19

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Se envió longitud mínima incorrecta del campo	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Wrong minimum field length sent	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T20

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Buyer no encontrado	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Buyer not found	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T21

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CardToken no encontrado	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	CardToken not found	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T22

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error en la validación de token	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Token validation failed	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T23

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Bin no configurado para el comercio	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Bin not set for merchant	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T24

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Fecha de expiración incorrecta	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	The field expiration_date is incorrect	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T25

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Cybersource token no encontrado	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Cybersource token not found	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T26

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
No procede tokenización	No procede tokenización	Tokenization does not proceed	Tokenization does not proceed

T27

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error en el API de Tokenize Enrollamiento	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Enrollment Tokenize API error	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T28

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error en el API de Generate JWT	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Error in the Generate JWT API	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T29

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Configuración de comercio para dispersión de fondos no encontrada	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Trade settings for dispersal of funds not found	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T30

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Los datos enviados no coinciden con el Buyer registrado	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	The data sent does not match the registered Buyer	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T31

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Marca de tarjeta enviada no coincide con la registrada	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Card brand sent does not match the one registered	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T32

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Token no encontrado para información enviada	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Token not found for information submitted	We are unable to serve you at this time, please try again later.

T33

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La tarjeta se encuentra registrada con el mismo comercio	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	The card is registered with the same merchant	We are unable to serve you at this time, please try again later.

P01

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El token no puede ser nulo	El token no puede ser nulo	Token cannot be null	Token cannot be null

P02

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El token no puede ser portador	El token no puede ser portador	Token cannot be Bearer	Token cannot be Bearer

P03

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
ClientCode no puede ser nulo o vacío	ClientCode no puede ser nulo o vacío	ClientCode cannot be null or empty	ClientCode cannot be null or empty

P04

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CountryCode no puede ser nulo o vacío	CountryCode no puede ser nulo o vacío	CountryCode cannot be null or empty	CountryCode cannot be null or empty

P05

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.Address no puede ser nulo o estar vacío	Billing.Address no puede ser nulo o estar vacío	Billing.Address cannot be null or empty	Billing.Address cannot be null or empty

P06

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.PostalCode no puede ser nulo o vacío	Billing.PostalCode no puede ser nulo o vacío	Billing.PostalCode cannot be null or empty	Billing.PostalCode cannot be null or empty

P07

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.City no puede ser nulo o vacío	Billing.City no puede ser nulo o vacío	Billing.City cannot be null or empty	Billing.City cannot be null or empty

P08

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.Country no puede ser nulo o vacío	Billing.Country no puede ser nulo o vacío	Billing.Country cannot be null or empty	Billing.Country cannot be null or empty

P09

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.State no puede ser nulo o vacío	Billing.State no puede ser nulo o vacío	Billing.State cannot be null or empty	Billing.State cannot be null or empty

P10

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.PhoneNumber no puede ser nulo o vacío	Billing.PhoneNumber no puede ser nulo o vacío	Billing.PhoneNumber cannot be null or empty	Billing.PhoneNumber cannot be null or empty

P11

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La facturación no puede ser nula	La facturación no puede ser nula	Billing cannot be null	Billing cannot be null

P12

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
UrlRedirect no puede ser nulo o vacío	UrlRedirect no puede ser nulo o vacío	UrlRedirect cannot be null or empty	UrlRedirect cannot be null or empty

P13

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Render.TypeForm no puede ser nulo o vacío	Render.TypeForm no puede ser nulo o vacío	Render.TypeForm cannot be null or empty	Render.TypeForm cannot be null or empty

P14

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Render.Container no puede ser nulo o vacío	Render.Container no puede ser nulo o vacío	Render.Container cannot be null or empty	Render.Container cannot be null or empty

P15

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Render no puede ser nulo	Render no puede ser nulo	Render cannot be null	Render cannot be null

P16

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La acción no puede ser nula o vacía	La acción no puede ser nula o vacía	Action cannot be null or empty	Action cannot be null or empty

P17

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
InputTimes no puede ser nulo o vacío	InputTimes no puede ser nulo o vacío	InputTimes cannot be null or empty	InputTimes cannot be null or empty

P18

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CardData.CardNumber no puede ser nulo o vacío	CardData.CardNumber no puede ser nulo o vacío	CardData.CardNumber cannot be null or empty	CardData.CardNumber cannot be null or empty

P19

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CardData.ExpiryDate no puede ser nulo o vacío	CardData.ExpiryDate no puede ser nulo o vacío	CardData.ExpiryDate cannot be null or empty	CardData.ExpiryDate cannot be null or empty

P20

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CardData.Cvc2 no puede ser nulo o vacío	CardData.Cvc2 no puede ser nulo o vacío	CardData.Cvc2 cannot be null or empty	CardData.Cvc2 cannot be null or empty

P21

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CardData no puede ser nulo	CardData no puede ser nulo	CardData cannot be null	CardData cannot be null

P22

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
PaymentMethods.ShowMethods no puede ser nulo o vacío	PaymentMethods.ShowMethods no puede ser nulo o vacío	PaymentMethods.ShowMethods cannot be null or empty	PaymentMethods.ShowMethods cannot be null or empty

P23

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Los métodos de pago no pueden ser nulos	Los métodos de pago no pueden ser nulos	PaymentMethods cannot be null	PaymentMethods cannot be null

P24

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
ID de usuario no puede ser nulo o vacío	ID de usuario no puede ser nulo o vacío	UserId cannot be null or empty	UserId cannot be null or empty

P25

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El canal no puede ser nulo o vacío	El canal no puede ser nulo o vacío	Channel cannot be null or empty	Channel cannot be null or empty

P26

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
SaveCard no puede ser nulo o vacío	SaveCard no puede ser nulo o vacío	SaveCard cannot be null or empty	SaveCard cannot be null or empty

P27

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia. StyleInput no puede ser nulo o vacío	Apariencia. StyleInput no puede ser nulo o vacío	Appearance.StyleInput cannot be null or empty	Appearance.StyleInput cannot be null or empty

P28

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia. El logotipo no puede ser nulo o estar vacío	Apariencia. El logotipo no puede ser nulo o estar vacío	Appearance.Logo cannot be null or empty	Appearance.Logo cannot be null or empty

P29

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia. El tema no puede ser nulo o vacío	Apariencia. El tema no puede ser nulo o vacío	Appearance.Theme cannot be null or empty	Appearance.Theme cannot be null or empty

P30

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.NameTheme no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.NameTheme no puede ser nulo o vacío	Appearance.CustomTheme.NameTheme cannot be null or empty	Appearance.CustomTheme.NameTheme cannot be null or empty

P31

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.Color no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Color no puede ser nulo o vacío	Appearance.CustomTheme.Color cannot be null or empty	Appearance.CustomTheme.Color cannot be null or empty

P32

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.Background no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Background no puede ser nulo o vacío	Appearance.CustomTheme.Background cannot be null or empty	Appearance.CustomTheme.Background cannot be null or empty

P33

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.Button no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Button no puede ser nulo o vacío	Appearance.CustomTheme.Button cannot be null or empty	Appearance.CustomTheme.Button cannot be null or empty

P34

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.Input no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Input no puede ser nulo o vacío	Appearance.CustomTheme.Input cannot be null or empty	Appearance.CustomTheme.Input cannot be null or empty

P35

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.Border no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Border no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Border no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Border no puede ser nulo o vacío

P36

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.Select no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.Select no puede ser nulo o vacío	Appearance.CustomTheme.Select cannot be null or empty	Appearance.CustomTheme.Select cannot be null or empty

P37

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme.ButtonSize no puede ser nulo o vacío	Apariencia.CustomTheme.ButtonSize no puede ser nulo o vacío	Appearance.CustomTheme.ButtonSize cannot be null or empty	Appearance.CustomTheme.ButtonSize cannot be null or empty

P38

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Apariencia.CustomTheme no puede ser nulo	Apariencia.CustomTheme no puede ser nulo	Appearance.CustomTheme cannot be null	Appearance.CustomTheme cannot be null

P39

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
ProcessType no puede ser nulo o vacío	ProcessType no puede ser nulo o vacío	ProcessType cannot be null or empty	ProcessType cannot be null or empty

P40

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Longitud del tipo de proceso no válida	Longitud del tipo de proceso no válida	ProcessType length invalid	ProcessType length invalid

P41

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Valor de tipo de proceso no válido	Valor de tipo de proceso no válido	ProcessType value invalid	ProcessType value invalid

P42

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
TransactionId no puede ser nulo o vacío	TransactionId no puede ser nulo o vacío	TransactionId cannot be null or empty	TransactionId cannot be null or empty

P43

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Longitud de ID de transacción no válida	Longitud de ID de transacción no válida	TransactionId length invalid	TransactionId length invalid

P44

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
OrderNumber no puede ser nulo o vacío	OrderNumber no puede ser nulo o vacío	OrderNumber cannot be null or empty	OrderNumber cannot be null or empty

P45

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Número de pedido longitud máxima no válida	Número de pedido longitud máxima no válida	OrderNumber length max invalid	OrderNumber length max invalid

P46

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
OrderNumber longitud min inválido	OrderNumber longitud min inválido	OrderNumber length min invalid	OrderNumber length min invalid

P47

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La moneda no puede ser nula o vacía	La moneda no puede ser nula o vacía	Currency cannot be null or empty	Currency cannot be null or empty

P48

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Longitud de moneda inválida	Longitud de moneda inválida	Currency length invalid	Currency length invalid

P49

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Valor de moneda inválido	Valor de moneda inválido	Currency value invalid	Currency value invalid

P50

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Debes ingresar una cantidad válida	Debes ingresar una cantidad válida	You must enter a valid amount	You must enter a valid amount

P51

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
publicKey no puede ser nulo o vacío	publicKey no puede ser nulo o vacío	publicKey cannot be null or empty	publicKey cannot be null or empty

P52

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
longitud de la clave pública no válida	longitud de la clave pública no válida	publicKey lenght invalid	publicKey lenght invalid

P53

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La cantidad no coincide con la del token	La cantidad no coincide con la del token	The amount does not match that of the token	The amount does not match that of the token

P54

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Validación de token incorrecta	Validación de token incorrecta	Token validation incorrect	Token validation incorrect

P55

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La moneda enviada no está configurada	La moneda enviada no está configurada	The currency sent is not configured	The currency sent is not configured

P56

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El proceso enviado no está configurado	El proceso enviado no está configurado	The process sent is not configured	The process sent is not configured

P57

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.FirstName no puede ser nulo o vacío	Billing.FirstName no puede ser nulo o vacío	Billing.FirstName cannot be null or empty	Billing.FirstName cannot be null or empty

P58

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.LastName no puede ser nulo o vacío	Billing.LastName no puede ser nulo o vacío	Billing.LastName cannot be null or empty	Billing.LastName cannot be null or empty

P59

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.Email no puede ser nulo o vacío	Billing.Email no puede ser nulo o vacío	Billing.Email cannot be null or empty	Billing.Email cannot be null or empty

P60

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación. El documento no puede ser nulo o estar vacío	Facturación. El documento no puede ser nulo o estar vacío	Billing.Document cannot be null or empty	Billing.Document cannot be null or empty

P61

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Billing.DocumentType no puede ser nulo o vacío	Billing.DocumentType no puede ser nulo o vacío	Billing.DocumentType cannot be null or empty	Billing.DocumentType cannot be null or empty

P62

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Inválido porque está fuera del límite permitido	Inválido porque está fuera del límite permitido	Invalid because it is outside the allowed limit	Invalid because it is outside the allowed limit

P63

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La cantidad no coincide con la del token	La cantidad no coincide con la del token	The amount does not match that of the token	The amount does not match that of the token

P64

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Bin invalido para el comercio	Bin invalido para el comercio	Bin validation incorrect	Bin validation incorrect

P65

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Verifique su tarjeta.	Verifique su tarjeta.	Check your card.	Check your card.

P66

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
OK	Operación exitosa	approved	Successful

P67

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	We are unable to serve you at this time, please try again later.	We are unable to serve you at this time, please try again later.

P68

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El código de comercio no coincide con la del token	El código de comercio no coincide con la del token	The merchantCode does not match that of the token	The merchantCode does not match that of the token

P69

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Número de orden duplicado.	Número de orden duplicado.	Duplicate order number.	Duplicate order number.

IC5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del número de cuotas es inválido	El número de cuotas es inválido	Invalid installments value	Invalid installments

CP2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Operación no permitida	Operación no permitida	Operation is not allowed	Operation is not allowed

BI5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Esta marca de tarjeta no está configurada con tipo de proceso mitrecurrent	La marca de la tarjeta es inválida	This brand is not configured with mitrecurrent process type	Invalid brand

AA1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La cuenta de comercio no tiene acceso a esta API con el método de pago y marca ingresados	Acceso inválido	The merchant account does not have access to this API with the payment method and brand entered	Invalid access

AN1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La acción no puede ser nula o vacía	La acción es inválida	Action cannot be null or empty	Invalid action

AN2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima de la acción es inválida	La acción es inválida	Minimum action length is invalid	Invalid action

AN3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima de la acción es inválida	La acción es inválida	Maximum action length is invalid	Invalid action

AN4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato de la acción es inválido	La acción es inválida	Invalid action format	Invalid action

AN5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor de la acción es inválido	La acción es inválida	Invalid action value	Invalid action

MC1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El código de comercio no puede ser nulo o vacío	El código de comercio es inválido	Merchant Code cannot be null or empty	Invalid merchant code

MC2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del código de comercio es inválida	El código de comercio es inválido	Minimum merchant code length is invalid	Invalid merchant code

MC3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del código de comercio es inválida	El código de comercio es inválido	Maximum merchant code length is invalid	Invalid merchant code

MC4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del código de comercio es inválido	El código de comercio es inválido	Invalid merchant code format	Invalid merchant code

SF1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del código de comercio facilitador es inválida	El código de comercio facilitador es inválido	Minimum facilitating trade length is invalid	Invalid facilitating trade

SF2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del código de comercio facilitador es inválida	El código de comercio facilitador es inválido	Maximum facilitating trade length is invalid	Invalid facilitating trade

SF3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del código de comercio facilitador es inválido	El código de comercio facilitador es inválido	Invalid facilitating trade format	Invalid facilitating trade

ON1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El número de orden no puede ser nulo o vacío	El número de orden es inválido	Order Number cannot be null or empty	Invalid order number

ON2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del número de orden es inválida	El número de orden es inválido	Minimum order number length is invalid	Invalid order number

ON3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del número de orden es inválida	El número de orden es inválido	Maximum order number length is invalid	Invalid order number

ON4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del número de orden es inválido	El número de orden es inválido	Invalid order number format	Invalid order number

IM1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La moneda no puede ser nula o vacía	La moneda es inválida	Currency cannot be null or empty	Invalid currency

IM2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud de la moneda es inválida	La moneda es inválida	Invalid currency length	Invalid currency

IM3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor de la moneda es inválido	La moneda es inválida	Invalid currency value	Invalid currency

AI1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El monto no puede ser nulo o vacío	El monto es inválido	Amount cannot be null or empty	Invalid amount

AI2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del monto es inválida	El monto es inválido	Minimum amount length is invalid	Invalid amount

AI3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del monto es inválida	El monto es inválido	Maximum amount length is invalid	Invalid amount

AI4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del monto es inválido	El monto es inválido	Invalid amount format	Invalid amount

AI5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del monto es inválido	El monto es inválido	Invalid amount	Invalid amount

IC1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del número de cuotas es inválido	El número de cuotas es inválido	Invalid installments format	Invalid installments

IC2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del número de cuotas es inválida	El número de cuotas es inválido	Minimum installments length is invalid	Invalid installments

IC3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del número de cuotas es inválida	El número de cuotas es inválido	Maximum installments length is invalid	Invalid installments

IC4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del número de cuotas es inválido	El número de cuotas es inválido	Invalid installments value	Invalid installments

ID1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del número diferido es inválido	El número diferido es inválido	Invalid deferred number value	Invalid deferred number

PM1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El método de pago no puede ser nulo o vacío	El método de pago es inválido	Paymethod cannot be null or empty	Invalid paymethod

PM2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del método de pago es inválida	El método de pago es inválido	Minimum paymethod length is invalid	Invalid paymethod

PM3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del método de pago es inválida	El método de pago es inválido	Maximum paymethod length is invalid	Invalid paymethod

PM4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del método de pago es inválido	El método de pago es inválido	Invalid paymethod value	Invalid paymethod

CH1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El canal no puede ser nulo o vacío	El canal es inválido	Channel cannot be null or empty	Invalid channel

CH2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del canal es inválida	El canal es inválido	Minimum channel length is invalid	Invalid channel

CH3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del canal es inválida	El canal es inválido	Maximum channel length is invalid	Invalid channel

CH4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del canal es inválido	El canal es inválido	Invalid channel value	Invalid channel

PI1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El tipo de proceso no puede ser nulo o vacío	El tipo de proceso es inválido	Process Type cannot be null or empty	Invalid process type

PI2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del tipo de proceso es inválida	El tipo de proceso es inválido	Minimum process type length is invalid	Invalid process type

PI3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del tipo de proceso es inválida	El tipo de proceso es inválido	Maximum process type length is invalid	Invalid process type

PI4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del tipo de proceso es inválido	El tipo de proceso es inválido	Invalid process type format	Invalid process type

PI5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del tipo de proceso es inválido	El tipo de proceso es inválido	Invalid process type value	Invalid process type

TO1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El origen de la transacción no puede ser nulo o vacío	El origen de la transacción es inválido	Transaction origin cannot be null or empty	Invalid transaction origin

TO2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del origen de la transacción es inválida	El origen de la transacción es inválido	Invalid transaction origin length	Invalid transaction origin

TO3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del origen de la transacción es inválido	El origen de la transacción es inválido	Invalid transaction origin format	Invalid transaction origin

TO4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del origen de la transacción es inválido	El origen de la transacción es inválido	Invalid transaction origin value	Invalid transaction origin

TT1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La fecha y hora de la transacción no puede ser nulo o vacío	La fecha y hora de la transacción es inválida	Datetime terminal transaction cannot be null or empty	Invalid datetime terminal transaction

TT2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima de la fecha y hora de la transacción es inválida	La fecha y hora de la transacción es inválida	Minimum datetime terminal transaction length is invalid	Invalid datetime terminal transaction

TT3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima de la fecha y hora de la transacción es inválida	La fecha y hora de la transacción es inválida	Maximum datetime terminal transaction length is invalid	Invalid datetime terminal transaction

TT4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato de la fecha y hora de la transacción es inválido	La fecha y hora de la transacción es inválida	Invalid datetime terminal transaction format	Invalid datetime terminal transaction

BI1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La marca de la tarjeta no puede ser nulo o vacío	La marca de la tarjeta es inválida	Brand cannot be null or empty	Invalid brand

BI2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud de la marca de la tarjeta es inválida	La marca de la tarjeta es inválida	Invalid brand length	Invalid brand

BI3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato de la marca de la tarjeta es inválido	La marca de la tarjeta es inválida	Invalid brand format	Invalid brand

BI4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor de la marca de la tarjeta es inválido	La marca de la tarjeta es inválida	Invalid brand value	Invalid brand

TI1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El número de tarjeta no puede tener información cuando la acción es pay_token	El número de tarjeta es inválido	Pan cannot have data when action is pay_token	Invalid pan

TI2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El número de tarjeta no puede ser nulo o vacío	El número de tarjeta es inválido	Pan cannot be null or empty	Invalid pan

TI3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del número de tarjeta es inválida	El número de tarjeta es inválido	Minimum pan length is invalid	Invalid pan

TI4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del número de tarjeta es inválida	El número de tarjeta es inválido	Maximum pan length is invalid	Invalid pan

TI5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del número de tarjeta es inválido	El número de tarjeta es inválido	Invalid pan format	Invalid pan

ME1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El mes de expiración no puede tener información cuando la acción es pay_token	El mes de expiración es inválido	Expiration month cannot have data when action is pay_token	Invalid expiration month

ME2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El mes de expiración no puede ser nulo o vacío	El mes de expiración es inválido	Expiration month cannot be null or empty	Invalid expiration month

ME3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del mes de expiración es inválida	El mes de expiración es inválido	Invalid expiration month length	Invalid expiration month

ME4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del mes de expiración es inválido	El mes de expiración es inválido	Invalid expiration month format	Invalid expiration month

ME5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del mes de expiración es inválido	El mes de expiración es inválido	Invalid expiration month value	Invalid expiration month

YE1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El año de expiración no puede tener información cuando la acción es pay_token	El año de expiración es inválido	Expiration year cannot have data when action is pay_token	Invalid expiration year

YE2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El año de expiración no puede ser nulo o vacío	El año de expiración es inválido	Expiration year cannot be null or empty	Invalid expiration year

YE3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del año de expiración es inválida	El año de expiración es inválido	Invalid expiration year length	Invalid expiration year

YE4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del año de expiración es inválido	El año de expiración es inválido	Invalid expiration year format	Invalid expiration year

YE5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del año de expiración es inválido	El año de expiración es inválido	Invalid expiration year value	Invalid expiration year

VI1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El CVC no puede ser nulo o vacío	El CVC es inválido	CVC cannot be null or empty	Invalid CVC

VI2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del CVC es inválida	El CVC es inválido	Minimum CVC length is invalid	Invalid CVC

VI3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del CVC es inválida	El CVC es inválido	Maximum CVC length is invalid	Invalid CVC

VI4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del CVC es inválido	El CVC es inválido	Invalid CVC format	Invalid CVC

VI5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del CVC es inválido	El CVC es inválido	Invalid CVC value	Invalid CVC

VP1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El indicador del envío del CVC no puede ser nulo o vacío	El indicador del envío del CVC es inválido	CVC present be null or empty	Invalid CVC present

VP2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del indicador del envío del CVC es inválida	El indicador del envío del CVC es inválido	Invalid CVC present length	Invalid CVC present

VP3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del indicador del envío del CVC es inválido	El indicador del envío del CVC es inválido	Invalid CVC present value	Invalid CVC present

TC1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del card token es inválida	El card token es inválido	Maximum card token length is invalid	Invalid card token

TC2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del card token es inválido	El card token es inválido	Invalid card token format	Invalid card token

TC3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El card token no puede ser nulo o vacío cuando la acción es pay_token	El card token es inválido	Card token cannot be null or empty when action is pay_token	Invalid card token

TB1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del buyer token es inválida	El buyer token es inválido	Maximum buyer token length is invalid	Invalid buyer token

TB2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del buyer token es inválido	El buyer token es inválido	Invalid buyer token format	Invalid buyer token

TB3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El buyer token no puede ser nulo o vacío cuando la acción es pay_token	El buyer token es inválido	Buyer token cannot be null or empty when action is pay_token	Invalid buyer token

TG1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del criptograma es inválida	El criptograma es inválido	Maximum cryptogram length is invalid	Invalid cryptogram

TG2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del criptograma es inválido	El criptograma es inválido	Invalid cryptogram format	Invalid cryptogram

TG3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Formato no válido del criptograma del token	El criptograma del token es inválido	Invalid token cryptogram format	The token cryptogram is invalid

TG4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Criptograma debe ser nulo o vacío	Datos inválidos, por favor revisar	Cryptogram must be null or empty	Invalid data, please review

TF1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Atributo firsTransaction no puede ser true	Datos inválidos, por favor revisar	firsTransaction attribute cannot be true	Invalid data, please review

NW1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Wallet enviado no es válido	Datos inválidos, por favor revisar	Wallet sent is not valid	Invalid data, please review

TM1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del mes de expiración del token es inválida	El mes de expiración del token es inválido	Invalid expiration month token length	Invalid expiration month token

TM2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del mes de expiración del token es inválido	El mes de expiración del token es inválido	Invalid expiration month token format	Invalid expiration month token

TM3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del mes de expiración del token es inválido	El mes de expiración del token es inválido	Invalid expiration month token value	Invalid expiration month token

TM4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
ExpirationMonth de token no válido	El mes de expiración del token es inválido	Invalid token ExpirationMonth	Invalid data, please review

TY1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del año de expiración del token es inválida	El año de expiración del token es inválido	Invalid expiration year token length	Invalid expiration year token

TY2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del año de expiración del token es inválido	El año de expiración del token es inválido	Invalid expiration year token format	Invalid expiration year token

TY3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del año de expiración del token es inválido	El año de expiración del token es inválido	Invalid expiration year token value	Invalid expiration year token

TY4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Formato no válido para año de expiración del token	El año de expiración del token es inválido	Invalid format for token expiration year	Invalid expiration year token

BN1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El nombre no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El nombre es inválido	Billing \| First name cannot be null or empty	Billing \| Invalid first name

BN2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del nombre es inválida	Facturación \| El nombre es inválido	Billing \| Minimum first name length is invalid	Billing \| Invalid first name

BN3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del nombre es inválida	Facturación \| El nombre es inválido	Billing \| Maximum first name length is invalid	Billing \| Invalid first name

BN4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del nombre es inválido	Facturación \| El nombre es inválido	Billing \| Invalid first name format	Billing \| Invalid first name

BL1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El apellido no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El apellido es inválido	Billing \| Last name cannot be null or empty	Billing \| Invalid last name

BL2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del apellido es inválida	Facturación \| El apellido es inválido	Billing \| Minimum last name length is invalid	Billing \| Invalid last name

BL3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del apellido es inválida	Facturación \| El apellido es inválido	Billing \| Maximum last name length is invalid	Billing \| Invalid last name

BL4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del apellido es inválido	Facturación \| El apellido es inválido	Billing \| Invalid last name format	Billing \| Invalid last name

BE1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El email no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El email es inválido	Billing \| Email cannot be null or empty	Billing \| Invalid email

BE2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del email es inválida	Facturación \| El email es inválido	Billing \| Minimum email length is invalid	Billing \| Invalid email

BE3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del email es inválida	Facturación \| El email es inválido	Billing \| Maximum email length is invalid	Billing \| Invalid email

BE4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del email es inválido	Facturación \| El email es inválido	Billing \| Invalid email format	Billing \| Invalid email

BP1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El teléfono no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El teléfono es inválido	Billing \| Phone number cannot be null or empty	Billing \| Invalid phone number

BP2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del teléfono es inválida	Facturación \| El teléfono es inválido	Billing \| Minimum phone number length is invalid	Billing \| Invalid phone number

BP3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del teléfono es inválida	Facturación \| El teléfono es inválido	Billing \| Maximum phone number length is invalid	Billing \| Invalid phone number

BP4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del teléfono es inválido	Facturación \| El teléfono es inválido	Billing \| Invalid phone number format	Billing \| Invalid phone number

BS1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La dirección no puede ser nulo o vacío	Facturación \| La dirección es inválida	Billing \| Street cannot be null or empty	Billing \| Invalid street

BS2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima de la dirección es inválida	Facturación \| La dirección es inválida	Billing \| Minimum street length is invalid	Billing \| Invalid street

BS3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima de la dirección es inválida	Facturación \| La dirección es inválida	Billing \| Maximum street length is invalid	Billing \| Invalid street

BS4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato de la dirección es inválido	Facturación \| La dirección es inválida	Billing \| Invalid street format	Billing \| Invalid street

BY1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La ciudad no puede ser nulo o vacío	Facturación \| La ciudad es inválida	Billing \| City cannot be null or empty	Billing \| Invalid city

BY2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima de la ciudad es inválida	Facturación \| La ciudad es inválida	Billing \| Minimum city length is invalid	Billing \| Invalid city

BY3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima de la ciudad es inválida	Facturación \| La ciudad es inválida	Billing \| Maximum city length is invalid	Billing \| Invalid city

BY4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato de la ciudad es inválido	Facturación \| La ciudad es inválida	Billing \| Invalid city format	Billing \| Invalid city

BT1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El departamento no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El departamento es inválido	Billing \| State cannot be null or empty	Billing \| Invalid state

BT2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del departamento es inválida	Facturación \| El departamento es inválido	Billing \| Minimum state length is invalid	Billing \| Invalid state

BT3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del departamento es inválida	Facturación \| El departamento es inválido	Billing \| Maximum state length is invalid	Billing \| Invalid state

BT4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del departamento es inválido	Facturación \| El departamento es inválido	Billing \| Invalid state format	Billing \| Invalid state

BR1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El país no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El país es inválido	Billing \| Country cannot be null or empty	Billing \| Invalid country

BR2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud del país es inválida	Facturación \| El país es inválido	Billing \| Invalid country length	Billing \| Invalid country

BR3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del país es inválido	Facturación \| El país es inválido	Billing \| Invalid country format	Billing \| Invalid country

BC1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El código postal no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El código postal es inválido	Billing \| Postal code cannot be null or empty	Billing \| Invalid postal code

BC2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del código postal es inválida	Facturación \| El código postal es inválido	Billing \| Minimum postal code length is invalid	Billing \| Invalid postal code

BC3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del código postal es inválida	Facturación \| El código postal es inválido	Billing \| Maximum postal code length is invalid	Billing \| Invalid postal code

BC4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del código postal es inválido	Facturación \| El código postal es inválido	Billing \| Invalid postal code format	Billing \| Invalid postal code

BD1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El tipo de documento no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El tipo de documento es inválido	Billing \| Document type cannot be null or empty	Billing \| Invalid document type

BD2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del tipo de documento es inválida	Facturación \| El tipo de documento es inválido	Billing \| Minimum document type length is invalid	Billing \| Invalid document type

BD3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del tipo de documento es inválida	Facturación \| El tipo de documento es inválido	Billing \| Maximum document type length is invalid	Billing \| Invalid document type

BD4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del tipo de documento es inválido	Facturación \| El tipo de documento es inválido	Billing \| Invalid document type format	Billing \| Invalid document type

BD5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El valor del tipo de documento es inválido	Facturación \| El tipo de documento es inválido	Billing \| Invalid document type value	Billing \| Invalid document type

BO1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El documento no puede ser nulo o vacío	Facturación \| El número de documento es inválido	Billing \| Document cannot be null or empty	Billing \| Invalid document

BO2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud mínima del documento es inválida	Facturación \| El número de documento es inválido	Billing \| Minimum document length is invalid	Billing \| Invalid document

BO3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| La longitud máxima del documento es inválida	Facturación \| El número de documento es inválido	Billing \| Maximum document length is invalid	Billing \| Invalid document

BO4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El formato del documento es inválido	Facturación \| El número de documento es inválido	Billing \| Invalid document format	Billing \| Invalid document

BO5

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El valor del DNI es inválido	Facturación \| El número de DNI es inválido	Billing \| Invalid DNI value	Billing \| Invalid DNI

BO6

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El valor del CE es inválido	Facturación \| El número de CE es inválido	Billing \| Invalid CE value	Billing \| Invalid CE

BO7

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El valor del PASAPORTE es inválido	Facturación \| El número de PASAPORTE es inválido	Billing \| Invalid PASAPORTE value	Billing \| Invalid PASAPORTE

BO8

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El valor del RUC es inválido	Facturación \| El número de RUC es inválido	Billing \| Invalid RUC value	Billing \| Invalid RUC

BO9

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Facturación \| El valor de OTROS documentos es inválido	Facturación \| El número de OTROS documentos es inválido	Billing \| Invalid document OTROS value	Billing \| Invalid document OTROS

SN1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El nombre no puede ser nulo o vacío	Envío \| El nombre es inválido	Shipping \| First name cannot be null or empty	Shipping \| Invalid first name

SN2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima del nombre es inválida	Envío \| El nombre es inválido	Shipping \| Minimum first name length is invalid	Shipping \| Invalid first name

SN3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima del nombre es inválida	Envío \| El nombre es inválido	Shipping \| Maximum first name length is invalid	Shipping \| Invalid first name

SN4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato del nombre es inválido	Envío \| El nombre es inválido	Shipping \| Invalid first name format	Shipping \| Invalid first name

SL1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El apellido no puede ser nulo o vacío	Envío \| El apellido es inválido	Shipping \| Last name cannot be null or empty	Shipping \| Invalid last name

SL2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima del apellido es inválida	Envío \| El apellido es inválido	Shipping \| Minimum last name length is invalid	Shipping \| Invalid last name

SL3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima del apellido es inválida	Envío \| El apellido es inválido	Shipping \| Maximum last name length is invalid	Shipping \| Invalid last name

SL4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato del apellido es inválido	Envío \| El apellido es inválido	Shipping \| Invalid last name format	Shipping \| Invalid last name

SE1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El email no puede ser nulo o vacío	Envío \| El email es inválido	Shipping \| Email cannot be null or empty	Shipping \| Invalid email

SE2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima del email es inválida	Envío \| El email es inválido	Shipping \| Minimum email length is invalid	Shipping \| Invalid email

SE3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima del email es inválida	Envío \| El email es inválido	Shipping \| Maximum email length is invalid	Shipping \| Invalid email

SE4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato del email es inválido	Envío \| El email es inválido	Shipping \| Invalid email format	Shipping \| Invalid email

SP1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El teléfono no puede ser nulo o vacío	Envío \| El teléfono es inválido	Shipping \| Phone number cannot be null or empty	Shipping \| Invalid phone number

SP2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima del teléfono es inválida	Envío \| El teléfono es inválido	Shipping \| Minimum phone number length is invalid	Shipping \| Invalid phone number

SP3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima del teléfono es inválida	Envío \| El teléfono es inválido	Shipping \| Maximum phone number length is invalid	Shipping \| Invalid phone number

SP4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato del teléfono es inválido	Envío \| El teléfono es inválido	Shipping \| Invalid phone number format	Shipping \| Invalid phone number

SS1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La dirección no puede ser nulo o vacío	Envío \| La dirección es inválida	Shipping \| Street cannot be null or empty	Shipping \| Invalid street

SS2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima de la dirección es inválida	Envío \| La dirección es inválida	Shipping \| Minimum street length is invalid	Shipping \| Invalid street

SS3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima de la dirección es inválida	Envío \| La dirección es inválida	Shipping \| Maximum street length is invalid	Shipping \| Invalid street

SS4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato de la dirección es inválido	Envío \| La dirección es inválida	Shipping \| Invalid street format	Shipping \| Invalid street

SY1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La ciudad no puede ser nulo o vacío	Envío \| La ciudad es inválida	Shipping \| City cannot be null or empty	Shipping \| Invalid city

SY2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima de la ciudad es inválida	Envío \| La ciudad es inválida	Shipping \| Minimum city length is invalid	Shipping \| Invalid city

SY3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima de la ciudad es inválida	Envío \| La ciudad es inválida	Shipping \| Maximum city length is invalid	Shipping \| Invalid city

SY4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato de la ciudad es inválido	Envío \| La ciudad es inválida	Shipping \| Invalid city format	Shipping \| Invalid city

ST1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El departamento no puede ser nulo o vacío	Envío \| El departamento es inválido	Shipping \| State cannot be null or empty	Shipping \| Invalid state

ST2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima del departamento es inválida	Envío \| El departamento es inválido	Shipping \| Minimum state length is invalid	Shipping \| Invalid state

ST3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima del departamento es inválida	Envío \| El departamento es inválido	Shipping \| Maximum state length is invalid	Shipping \| Invalid state

ST4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato del departamento es inválido	Envío \| El departamento es inválido	Shipping \| Invalid state format	Shipping \| Invalid state

SR1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El país no puede ser nulo o vacío	Envío \| El país es inválido	Shipping \| Country cannot be null or empty	Shipping \| Invalid country

SR2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud del país es inválida	Envío \| El país es inválido	Shipping \| Invalid country length	Shipping \| Invalid country

SR3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato del país es inválido	Envío \| El país es inválido	Shipping \| Invalid country format	Shipping \| Invalid country

SC1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El código postal no puede ser nulo o vacío	Envío \| El código postal es inválido	Shipping \| Postal code cannot be null or empty	Shipping \| Invalid postal code

SC2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud mínima del código postal es inválida	Envío \| El código postal es inválido	Shipping \| Minimum postal code length is invalid	Shipping \| Invalid postal code

SC3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| La longitud máxima del código postal es inválida	Envío \| El código postal es inválido	Shipping \| Maximum postal code length is invalid	Shipping \| Invalid postal code

SC4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Envío \| El formato del código postal es inválido	Envío \| El código postal es inválido	Shipping \| Invalid postal code format	Shipping \| Invalid postal code

IP1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La ip del cliente no puede ser nulo o vacío	La ip del cliente es inválida	Client ip cannot be null or empty	Invalid client ip

IP2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima de la ip del cliente es inválida	La ip del cliente es inválida	Minimum client ip length is invalid	Invalid client ip

IP3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del la ip del cliente es inválida	La ip del cliente es inválida	Maximum client ip length is invalid	Invalid client ip

IP4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato de la ip del cliente es inválido	La ip del cliente es inválida	Invalid client ip format	Invalid client ip

FP1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La device finger print id no puede ser nulo o vacío	El device finger print id es inválido	Device finger print id cannot be null or empty	Invalid device finger print id

FP2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del device finger print id es inválida	El device finger print id es inválido	Invalid device finger print id length	Invalid device finger print id

FP3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del device finger print id es inválido	El device finger print id es inválido	Invalid device finger print id format	Invalid device finger print id

US1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El userScoring no puede ser nulo o vacío	El userScoring es inválido	UserScoring cannot be null or empty	Invalid userScoring

US2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del userScoring es inválida	El userScoring es inválido	Minimum userScoring length is invalid	Invalid userScoring

US3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del userScoring es inválida	El userScoring es inválido	Maximum userScoring length is invalid	Invalid userScoring

US4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del userScoring es inválido	El userScoring es inválido	Invalid userScoring format	Invalid userScoring

A11

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del auth3dsSli es inválida	El auth3dsSli es inválido	Invalid auth3dsSli length	Invalid auth3dsSli

A12

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del auth3dsSli es inválido	El auth3dsSli es inválido	Invalid auth3dsSli format	Invalid auth3dsSli

A21

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del auth3dsUcafIndicator es inválida	El auth3dsUcafIndicator es inválido	Invalid auth3dsUcafIndicator length	Invalid auth3dsUcafIndicator

A22

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del auth3dsUcafIndicator es inválido	El auth3dsUcafIndicator es inválido	Invalid auth3dsUcafIndicator format	Invalid auth3dsUcafIndicator

A31

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del auth3dsStatus es inválida	El auth3dsStatus es inválido	Invalid auth3dsStatus length	Invalid auth3dsStatus

A32

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del auth3dsStatus es inválido	El auth3dsStatus es inválido	Invalid auth3dsStatus format	Invalid auth3dsStatus

A41

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del auth3DSAAV es inválida	El auth3DSAAV es inválido	Invalid auth3DSAAV length	Invalid auth3DSAAV

A42

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del auth3DSAAV es inválido	El auth3DSAAV es inválido	Invalid auth3DSAAV format	Invalid auth3DSAAV

A51

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del auth3dsSecureIndicator es inválida	El auth3dsSecureIndicator es inválido	Invalid auth3dsSecureIndicator length	Invalid auth3dsSecureIndicator

A52

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del auth3dsSecureIndicator es inválido	El auth3dsSecureIndicator es inválido	Invalid auth3dsSecureIndicator format	Invalid auth3dsSecureIndicator

A61

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del auth3dsTransactionId es inválida	El auth3dsTransactionId es inválido	Invalid auth3dsTransactionId length	Invalid auth3dsTransactionId

A62

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del auth3dsTransactionId es inválido	El auth3dsTransactionId es inválido	Invalid auth3dsTransactionId format	Invalid auth3dsTransactionId

A71

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del auth3dsXid es inválida	El auth3dsXid es inválido	Invalid auth3dsXid length	Invalid auth3dsXid

A72

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del auth3dsXid es inválido	El auth3dsXid es inválido	Invalid auth3dsXid format	Invalid auth3dsXid

PS1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El nombre del servidor no puede ser nulo o vacío	El nombre del servidor es inválido	Server name cannot be null or empty	Invalid server name

PS2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del nombre del servidor es inválida	El nombre del servidor es inválido	Minimum server name length is invalid	Invalid server name

PS3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del nombre del servidor es inválida	El nombre del servidor es inválido	Maximum server name length is invalid	Invalid server name

PS4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del nombre del servidor es inválido	El nombre del servidor es inválido	Invalid server name format	Invalid server name

PW1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El sitio web no puede ser nulo o vacío	El sitio web es inválido	website name cannot be null or empty	Invalid website name

PW2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del sitio web es inválida	El sitio web es inválido	Minimum website name length is invalid	Invalid website name

PW3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del sitio web es inválida	El sitio web es inválido	Maximum website name length is invalid	Invalid website name

PW4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del sitio web es inválido	El sitio web es inválido	Invalid website name format	Invalid website name

PE1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El endpoint del api público no puede ser nulo o vacío	El endpoint del api público es inválido	Public api endpoint cannot be null or empty	Invalid public api endpoint

PE2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima del endpoint del api público es inválida	El endpoint del api público es inválido	Minimum public api endpoint length is invalid	Invalid public api endpoint

PE3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima del endpoint del api público es inválida	El endpoint del api público es inválido	Maximum public api endpoint length is invalid	Invalid public api endpoint

PE4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato del endpoint del api público es inválido	El endpoint del api público es inválido	Invalid public api endpoint format	Invalid public api endpoint

PT1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La fecha y hora de entrada del api público no puede ser nulo o vacío	La fecha y hora de entrada del api público es inválido	Entry datetime api public cannot be null or empty	Invalid entry datetime api public

PT2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud mínima de la fecha y hora de entrada del api público es inválida	La fecha y hora de entrada del api público es inválido	Minimum entry datetime api public length is invalid	Invalid entry datetime api public

PT3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud máxima de la fecha y hora de entrada del api público es inválida	La fecha y hora de entrada del api público es inválido	Maximum entry datetime api public length is invalid	Invalid entry datetime api public

PT4

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El formato de la fecha y hora de entrada del api público es inválido	La fecha y hora de entrada del api público es inválido	Invalid entry datetime api public format	Invalid entry datetime api public

II1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
IsInternal no puede ser nulo o vacío	IsInternal inválido	IsInternal cannot be null or empty	Invalid isInternal

ES1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
EnableScoring no puede ser nulo o vacío	EnableScoring inválido	EnableScoring cannot be null or empty	Invalid enableScoring

LG1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El idioma no puede ser nulo o vacío	Idioma inválido	Language cannot be null or empty	Invalid language

LG2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del idioma es inválido	Idioma inválido	Invalid language length	Invalid language

LG3

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El valor del idioma es inválido	Idioma inválido	Invalid language value	Invalid language

TA1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El monto de entrada no coincide con el monto del token	Monto de token inválido	Request amount does not match token amount	Invalid token amount

TR1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El transaction id de entrada no coincide con el transaction id del token	Transaction Id de token inválido	Request transaction id does not match token transaction id	Invalid token transaction id

CC1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La moneda de entrada no coincide con la moneda de configuración	Moneda de configuración inválida	Request currency does not match configuration currency	Invalid configuration currency

CP1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El tipo de proceso de entrada no coincide con el tipo de proceso de configuración	Tipo de proceso de configuración inválida	Request process type does not match configuration process type	Invalid configuration process type

CS1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El userScoring de entrada no está incluido dentro del userScoring de configuración	UserScoring de configuración inválido	The request userScoring is not included in the configuration userScoring.	Invalid configuration userScoring

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Mensaje no configurado	Mensaje no configurado	Message not configured	Message not configured

NT1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Número de token no válido	Número de token no válido	Number token is not valid	Number token is not valid

NT2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El objeto card debe ser nulo o vacío	Datos invalidos, por favor revisar	The card object must be null or empty	Invalid data, please review

CV1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CVC de token no es válido	CVC de token es incorrecto	Token CVC is invalid	Token CVC is incorrect

CV2

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CVC no debe ser enviado para transacciones recurrentes(MIT)	Datos invalidos, por favor revisar	CVC should not be sent for recurring transactions (MIT)	Invalid data, please review

RI1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El requestorId de token no es válido	El requestorId de token no es válido	The token requestorId is not valid	The token requestorId is not valid

AM1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El campo assuranceMethod de token no es válido	El campo assuranceMethod de token no es válido	The token assurance method is not valid	The token assurance method is not valid

MT1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
El mitTransactionId de token no es válido	El mitTransactionId de token no es válido	The token MIT transactionId is not valid	The MIT transactionId is not valid

NS1

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
CardNumberSuffix no válido	El cardNumberSuffix no es válido	Invalid CardNumberSuffix	Invalid data, please review

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Número de tarjeta inválida	El número de tarjeta no pertenece a la marca de entrada	Invalid pan	Pan does not belong to the request brand

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error de comunicación	Error de comunicación	Communication error	Communication error

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Rechazado	Rechazado por Api Scoring	Rejected	Rejected by Api Scoring

VI6

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
La longitud del CVC es inválida	El CVC es inválido	CVC length is invalid	Invalid CVC

S01

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error de validación (metodo de pago, marca, fechaExp, nro tarjeta, monto, moneda, nroOrden, comercio) que seas nulos o vacios	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Validation error (payment method, brand, Exp date, card number, amount, currency, Order number, trade) that are null or empty	We are unable to serve you at this time, please try again later.

S02

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error de BD (mala configuración)	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	DB error (bad configuration)	We are unable to serve you at this time, please try again later.

S03

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error de Lógica del API Scoring	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	API Scoring Logic Error	We are unable to serve you at this time, please try again later.

S04

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error Conexión (Api Cybersource)	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Connection Error (Cybersource Api)	We are unable to serve you at this time, please try again later.

S05

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error API Cybersource	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	Error API Cybersource	We are unable to serve you at this time, please try again later.

S09

ESPAÑOL		INGLES
Mensaje	Mensaje Amigable	Message	Friendly Message
Error de Sistema	En este momento no podemos atenderlo, intente más tarde.	System error	We are unable to serve you at this time, please try again later.

SDK

SDK

SDK

Códigos de Error de API

Tabla Completa de Códigos de Error​

Tabla Completa de Códigos de Error